Translation of "Internationale" in Portuguese

Fijne Internationale Vrouwendag!

Feliz Dia Internacional da Mulher!

Engels is een internationale taal.

O inglês é uma língua internacional.

Muziek is de internationale taal.

A música é a língua internacional.

- De Verenigde Naties is een internationale organisatie.
- De Verenigde Naties zijn een internationale organisatie.

As Nações Unidas são uma organização internacional.

Internationale conflicten moeten vreedzaam worden opgelost.

As disputas internacionais devem ser resolvidas de forma pacífica.

De Internationale Taal is heel nuttig.

A Língua Internacional é muito útil.

Esperanto is een internationale en gemakkelijke taal.

O esperanto é uma língua internacional e fácil!

Er is een internationale luchthaven in Narita.

Há um aeroporto internacional em Narita.

Het roze lint is het internationale symbool van bewustwording over borstkanker.

A fita cor de rosa é o símbolo internacional da consciência sobre o câncer de mama.

Esperanto is een levende taal, die zeer geschikt is voor internationale communicatie.

Esperanto é uma língua viva muito apta para comunicação internacional.

Als kind wilde ik wetenschapper worden, maar nu studeer ik Internationale Handel.

Quando era criança, queria me tornar um cientista, mas agora, estou estudando Comércio Internacional.

Rusland stelde op maandag voor dat Syrië zijn controle over Chemische wapens te geven aan de internationale gemeenschap

A Rússia propôs na Segunda que a Síria entregue o controle de suas armas químicas à Comunidade

Enkele jaren later werd in plaats van "De Internationale Taal van doctor Esperanto" gewoonlijk de korte naam "Esperanto" gebruikt. Op deze dag vieren we dus in de hele wereld de 125ste verjaardag van Esperanto.

Depois de alguns anos, o nome abreviado "Esperanto" passou a ser utilizado no lugar de "A língua internacional do Dr. Esperanto". Por conseguinte, neste dia celebramos em todo o mundo o 125º aniversário do Esperanto.

Kan men een datum aanduiden, waarop een taal begon te leven? Men is geneigd te antwoorden: "Wat een vraag!" . En toch bestaat er zulk een datum: 26 juli, Esperantodag. Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over de "Internationale Taal".

É possível indicar a data em que nasceu um idioma? "Mas que pergunta!", você tende a dizer. E mesmo assim tal data existe: 26 de julho, o Dia do Esperanto. Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional".

Op die dag in 1887 verscheen in Warschau een brochure van Ludwik Lejzer Zamenhof over een "Internationale Taal". Het was bescheiden van omvang, het motto mikte hoog: "Opdat een taal internationaal zou zijn, volstaat het niet ze zo te noemen". Als auteursnaam stond aangeduid "Doctor Esperanto".

Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".