Translation of "Klimmen" in Portuguese

Blijf klimmen.

Continue escalando.

Apen klimmen in bomen.

Os macacos sobem em árvores.

Beren kunnen in bomen klimmen.

- Ursos conseguem subir em árvores.
- Ursos sabem subir em árvores.

Laten we de sleufcanyon in klimmen.

Vamos descer para a ravina.

Ik ging klimmen in de Alpen.

Fui escalar os Alpes.

We proberen in het touw te klimmen.

Certo, vamos tentar subir a corda.

Wat denk je? In de ketting klimmen?

O que acha? Subo pela corrente?

Maar de oudste broer kan zelf klimmen.

Mas o irmão mais velho já consegue deslocar-se sozinho.

Een beer kan in een boom klimmen.

Ursos conseguem subir em árvores.

Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?

In een boom klimmen is voor een aap gemakkelijk.

É fácil para um macaco subir numa árvore.

In de boom klimmen... ...of zoeken naar aanwijzingen van de natuur?

Vamos subir à árvore ou procurar pistas na natureza?

Klimmen we deze tank in? Of duiken we de schroothoop in?

Subimos e entramos no tanque? Ou vamos ao monte de ferro-velho?

Ik vond een grote metalen poort waar ik op wilde klimmen...

Encontrei um grande portão de metal que tentei trepar e saltar

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

O único problema é que pode ser perigoso subir a uma árvore tão alta.

Goed klimmen is je benen gebruiken... ...en je armen voor de balans.

Para escalar, usamos as pernas e os braços servem para equilibrar.

Hoe is het de kat gelukt om op het dak te klimmen?

Como é que o gato conseguiu trepar no telhado?

Ik weet uit ervaring dat je voorzichtig moet zijn met klimmen naar beneden.

Aprendi por experiência que temos de ter cuidado ao descer,

Ik weet niet of het makkelijk zou zijn... ...om er weer uit te klimmen.

Agora não sei se seria fácil voltar a sair daqui.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Gaan we abseilen met het touw, recht naar beneden? Of proberen we zonder touw naar beneden te klimmen?

Fazemos rapel com a corda e descemos diretamente? Ou tentamos avançar sem a corda e depois descemos sem apoio?