Translation of "Hoed" in Portuguese

- Neem uw hoed af.
- Zet je hoed af.
- Doe je hoed af.

Tire o chapéu.

- Zet je hoed af.
- Doe je hoed af.

Tire o chapéu.

- Doe je hoed op.
- Zet je hoed op.

Coloque seu chapéu.

Breng mijn hoed.

Traga o meu chapéu.

Controleer je hoed.

- Cheque seu chapéu.
- Verifique seu chapéu.
- Veja seu chapéu.

- Ik heb een hoed gekocht.
- Ik kocht een hoed.

Comprei um chapéu.

- Hij draagt een hoed.
- Hij heeft een hoed op.

Ele está usando um chapéu.

- Ga niet zonder hoed.
- Ga niet weg zonder hoed.
- Ga niet naar buiten zonder hoed.

Não saia sem chapéu.

- Ik hou van jouw hoed.
- Ik hou van uw hoed.

Eu adoro o seu chapéu.

Hij kocht een hoed.

Ele comprou um chapéu.

Geef me deze hoed.

Dê-me este chapéu.

Doe je hoed af.

- Tire o teu boné.
- Tire o chapéu.

Waar is mijn hoed?

Onde está o meu chapéu?

Waar is je hoed?

Onde está seu chapéu?

Is dat mijn hoed?

Aquele é o meu chapéu?

Tom kocht een hoed.

Tom comprou um chapéu.

Hij veegde zijn hoed.

Ele escovou o chapéu.

- Jim heeft een witte hoed op.
- Jim draagt een witte hoed.

Jim está com um chapéu branco na cabeça.

Ze droeg een rare hoed.

Ela usava um chapéu estranho.

Deze hoed is van mij.

Aquele chapéu é meu.

Ga niet zonder hoed uit.

Não saia sem chapéu.

Deze hoed is van jou.

Este chapéu é seu.

Hij zette zijn hoed af.

Ele tirou seu chapéu.

Ik heb een hoed nodig.

Preciso de um chapéu.

Hij koopt een oude hoed.

Ele está comprando um chapéu antigo.

Ze verkoopt een vintage-hoed.

Ela vende um chapéu antigo.

De bruine hoed is oud.

- O chapéu marrom é velho.
- O chapéu marrom está velho.

De hoed is van jou.

- O chapéu é seu.
- O chapéu é teu.

Ze droeg een zwarte hoed.

Ela estava usando um chapéu preto.

Deze hoed komt uit Australië.

Este chapéu vem da Austrália.

Die hoed staat me goed.

Este chapéu me cai bem.

Vindt ze mijn hoed leuk?

Ela gosta do meu chapéu?

Paulina heeft een roze hoed.

Paulina tem um chapéu cor-de-rosa.

Geef me mijn hoed terug.

Devolva o meu chapéu.

Is deze hoed van jou?

Este chapéu é teu?

Deze hoed kostte tien dollar.

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

Tom deed zijn hoed af.

Tom tirou o chapéu.

Ze verkoopt een oude hoed.

Ela vende um chapéu antigo.

Waar is mijn strooien hoed?

Onde está meu chapéu de palha?

Waarom draagt Tom die hoed?

- Por que Tom está usando esse chapéu?
- Por que Tom está usando aquele chapéu?

Ik hou niet van die hoed.

Eu não gosto deste chapéu.

Hij kan zijn hoed niet vinden.

Ele não consegue encontrar o chapéu dele.

Tom heeft altijd een hoed op.

O Tom sempre usa chapéu.

Die hoed staat goed bij Tom.

Aquele chapéu fica bem no Tom.

Jim heeft een witte hoed op.

Jim está com um chapéu branco na cabeça.

Ik had een hoed moeten dragen.

Eu deveria ter usado um chapéu.

- Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.
- Ik zie dat je een nieuwe hoed hebt.

Vejo que você tem um novo chapéu.

- Je moet je hoed afnemen in de kamer.
- Je moet je hoed afzetten in de kamer.

Você deve tirar o chapéu quando está dentro.

Wat vindt u van mijn nieuwe hoed?

Que acha do meu novo chapéu?

Hier ligt de hoed van de vader.

- Ali está o chapéu do meu pai.
- Ali está o chapéu do pai.

Wat dacht je van deze rode hoed?

O que você acha deste chapéu vermelho?

Zij borstelde de hoed van haar man.

Ela escovou o chapéu do marido.

Ik zie dat ge een nieuwe hoed hebt.

Vejo que você tem um novo chapéu.

Mijn vader heeft die hoed voor mij gekocht.

Meu pai me comprou este chapéu.

Ik heb een hoed gekocht in de winkel.

- Comprei um chapéu na loja.
- Eu comprei um chapéu na loja.

Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

Eu comprei um chapéu novo para minha irmã.

Doe je hoed af wanneer je een tempel betreedt.

Tire o seu chapéu ao entrar num templo.

Zet je hoed af wanneer je een klaslokaal binnenkomt.

- Tire o seu chapéu quando você entra numa sala de aula.
- Tira o teu chapéu quando tu entras numa sala de aula.

De vrouw trok veel aandacht met haar excentrieke hoed.

A mulher atraiu a atenção por seu estranho chapéu.

Mijn vrouw heeft me opgedragen deze oude hoed weg te gooien.

Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho.

Met de hoed in de hand komt men door het ganse land.

Pedido e pergunta conduzem por todo o país.

Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.

Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.