Translation of "Degene" in Portuguese

Degene die rijdt is degene die niet drinkt.

Quem dirige não pode beber.

Ik ben degene die klopt.

Sou eu quem está batendo.

Jij bent degene die ik zocht.

Você é exatamente a pessoa que eu estive procurando.

Ik ben degene die ze willen.

Sou eu quem eles querem.

Tom was degene die vroeg wegging.

Foi o Tom quem saiu cedo.

- Jij bent degene.
- Jij bent het.

Você é aquele.

Zij was degene die zijn wond verzorgde.

Foi ela quem cuidou do ferimento dele.

Tom is degene die dat moet doen.

É o Tom que precisa fazer isso.

Ik ben degene die de sleutel heeft.

Sou eu que tenho a chave.

Tom is degene die dat getekend heeft.

Foi o Tom quem desenhou isso.

Jij bent degene die hier verantwoordelijk voor is.

O responsável disso é você.

Degene die altijd de afwas doet, ben ik.

Sou eu quem sempre lava a louça.

Ik was degene die het boek heeft gepakt.

Fui eu que peguei o livro.

Tom was degene die mij het verhaal vertelde.

Tom foi quem me contou a história.

Ik ben degene die het het beste doet.

- Sou eu quem faz isso melhor.
- Sou eu mesmo quem faz melhor.
- Sou eu quem faz melhor.

Tom is degene die me Maria's telefoonnummer gaf.

Foi o Tom quem me deu o telefone da Mary.

Ik ben degene die met de Poolse ambassadeur sprak.

Fui eu quem falou com o embaixador polonês.

Tom is degene naar wie ik op zoek was.

Tom é aquele que eu estava procurando.

degene die cannabis twee keer per week of vaker gebruikten,

aqueles que usavam a maconha duas ou mais vezes por semana,

...en jij bent degene die beslist waar we langs gaan.

e, a decisão de para onde vamos, fica nas suas mãos.

...en jij bent degene die beslist waar we van hieraf heengaan.

e a decisão de para onde vamos fica nas suas mãos.

Tom zegt dat hij niet degene was die het raam brak.

- Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
- Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.

Hij die vecht kan verliezen, maar degene die niet vecht, heeft al verloren.

Quem luta pode perder, quem não luta já perdeu.

Je hebt ons al zo ver gekregen... ...maar nu ben ik degene die 't tegengif nodig heeft.

Fez um belo trabalho ao trazer-nos até aqui, mas agora sou eu que preciso de antídoto.

Als zij wist dat ik degene ben die het cadeau heeft gestuurd, zou ze het niet aannemen.

Se ela souber que fui eu quem mandou o presente, não vai aceitá-lo.