Translation of "Blind" in Portuguese

- Ben je blind?
- Bent u blind?
- Zijn jullie blind?

- Você é cego?
- Você é cega?

- Liefde maakt blind.
- Liefde is blind.

O amor é cego.

- Is je dochter blind?
- Is uw dochter blind?

- A tua filha é cega?
- Sua filha é cega?
- A sua filha é cega?
- Tua filha é cega?

Hij werd blind.

Ele ficou cego.

Tom is blind.

- Tom é cego.
- O Tom é cego.

Geluk is blind.

A sorte é cega.

Ze werd blind.

- Ela ficou cega.
- Ficou cega.

Liefde maakt blind.

- O amor está te cegando.
- O amor o está cegando.
- O amor a está cegando.

Ik ben blind.

- Sou cega.
- Sou cego.
- Eu sou cega.
- Eu sou cego.

Tom werd blind.

- Tom ficou cego.
- O Tom ficou cego.

Ik ben niet blind.

- Não estou cego.
- Eu não sou cego.
- Eu não sou cega.
- Não sou cego.
- Não sou cega.

Het lot is blind.

A sorte é cega.

Hij is blind geworden.

Ele ficou cego.

- Liefde maakt blind.
- Liefde is blind uit de grond der zaak.

Até a um monstro admira quem delira de amor.

Tom is niet blind geboren.

- Tom não nasceu cego.
- O Tom não nasceu cego.

Het arme meisje werd blind.

- A pobre menina ficou cega.
- A pobre garota ficou cega.
- A pobrezinha ficou cega.

Hij is niet van geboorte blind.

Ele não é cego desde que nasceu.

Men zegt dat liefde blind maakt.

- Dizem que o amor é cego.
- Diz-se que o amor é cego.

Men zegt dat Homerus blind was.

Diz-se que Homero era cego.

Ze was blind, doof, en stom.

- Ela era cega, surda e muda.
- Era cega, surda e muda.
- Ela era cega, surda e burra.

Men zegt dat liefde blind is.

Dizem que o amor é cego.

Volgens de overlevering was Homerus blind.

Segundo a tradição, Homero era cego.

Ik weet dat Tom blind is.

Eu sei que o Tom é cego.

Ze is blind sinds haar geboorte.

É cega de nascença.

Zo zwak dat wij vrijwel blind zijn.

É tão ténue que um ser humano, praticamente, não consegue ver nada.

Zij kan zien... ...terwijl de guanaco vrijwel blind is.

Ela consegue ver. Mas o guanaco praticamente não vê nada.

Maar hier, in de duisternis, is hij vrijwel blind.

Nas árvores, no escuro, ela é praticamente cega.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

É totalmente cega, tem os olhos cobertos de pele e pelagem.

Moeders hadden de gewoonte aan hun zonen te zeggen dat ze blind zouden worden als ze masturbeerden.

As mães costumavam dizer aos seus filhos que ficariam cegos se eles se masturbassem.

- Hé, jij kunt tikken zonder te kijken naar het toetsenbord. Cool zeg!
- Hé, jij kunt blind tikken. Prachtig!

Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal!

Toms eekhoorn is blind, heeft hoogtevrees en is allergisch voor noten. Ik denk niet dat hij het zou overleven zonder Tom.

O esquilo de Tom é cego, alérgico a nozes e tem medo de altura. Eu penso que se não fosse Tom, ele não sobreviveria.