Translation of "Geluk" in Polish

- Je hebt geluk.
- U hebt geluk.
- Jullie hebben geluk.

Jesteś szczęśliwy.

- Je hebt geluk.
- Jullie hebben geluk.
- U heeft geluk.

Masz szczęście.

Veel geluk.

Powodzenia

Je hebt geluk.

Jesteś szczęściarzem.

Tom heeft geluk.

Tom ma szczęście.

Iedereen zoekt geluk.

Wszyscy szukają szczęścia.

- Veel geluk.
- Succes.

- Powodzenia
- Powodzenia.

Zij heeft geluk.

Ona ma szczęście.

Wat is geluk?

- Co to jest szczęście?
- Czym jest szczęście?

Ik had geluk.

Miałem szczęście.

Tom had geluk.

Tom miał szczęście.

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

Powodzenia.

Sommige mensen hadden geluk.

Niektórzy mieli szczęście.

Iedereen wenst voor geluk

Każdy marzy o szczęściu.

We streven naar geluk.

Dążymy do szczęścia.

Maar hij heeft geluk gehad.

Ależ on miał szczęście!

- Moge het geluk aan je deur kloppen.
- Moge het geluk aan uw deur kloppen.

Szczęście puka do twych drzwi.

...en we hebben deze keer geluk gehad.

i naprawdę tym razem mieliśmy szczęście.

Als we geluk hebben vangen we een schorpioen.

Przy odrobinie szczęścia złapiemy skorpiona.

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

Kochać i być kochanym to największe szczęście.

Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben.

Ma szczęście, że ma taką dobrą żonę.

- Ik wens u geluk.
- Ik wens je veel succes.

Życzę ci szczęścia.

Je mag van geluk spreken dat we daar niet onder zaten.

Podziękujcie łutowi szczęścia, że nas tam nie było.

Maar zelfs onder een volle maan kan je geluk snel keren.

Ale nawet podczas pełni los może się szybko odmienić.

Geluk is het enige dat zich verdubbelt wanneer men het deelt.

Szczęście to jedyna rzecz, która się mnoży, gdy się ją dzieli

De opzichters hadden geluk... ...een geweerschot was genoeg om het beest af te schrikken.

Strażnicy mieli szczęście. Tym razem huk wystrzału go odstraszył.

En als je denkt dat ik meer geluk heb met de boa constrictor... ...klik je 'links'.

Jeśli wolisz, żebym stawił czoła boa dusicielowi, kliknij „w lewo”.