Translation of "Geluk" in English

- Je hebt geluk.
- U hebt geluk.
- Jullie hebben geluk.

- You're in luck.
- You're fortunate.

- Je hebt geluk.
- Jullie hebben geluk.
- U heeft geluk.

- You're in luck.
- You are in luck.

- Ze heeft geluk.
- Zij heeft geluk.

- She is lucky.
- She's lucky.

Veel geluk.

- Good luck.
- Good luck!

- Iedereen wenst voor geluk
- Iedereen verlangt naar geluk.

Everybody wishes for happiness.

"Geluk en ellende

"Happiness and unhappiness

Iedereen zoekt geluk.

- Everybody seeks happiness.
- Everyone seeks happiness.

Ik had geluk.

I was lucky.

Je hebt geluk.

- You're lucky.
- You are lucky.

Geluk is blind.

Luck is blind.

Tom heeft geluk.

- Tom's lucky.
- Tom is fortunate.

Ik heb geluk.

- I'm lucky.
- I am lucky.

Wat is geluk?

- What is happiness?
- What is luck?

Beproef je geluk!

- Try your luck!
- Try your luck.

- Veel geluk.
- Succes.

- Good luck.
- We wish you luck.
- Good riddance.

Veel geluk ermee.

Good luck with that.

Ik verdien geluk.

I deserve happiness.

Zij heeft geluk.

She is lucky.

Tom had geluk.

Tom was lucky.

Ze hebben geluk.

They're lucky.

- Geluk kun je niet kopen.
- Geld koopt geen geluk.

- You cannot buy happiness.
- Happiness can't be bought.
- You can't buy happiness.
- Happiness cannot be bought.

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!
- Toi toi toi!
- Veel geluk!

- Good luck.
- Good luck!

- Hoe zoudt ge "geluk" definiëren?
- Hoe zou jij "geluk" omschrijven?

How would you define "happiness"?

Er bestaat geen weg naar geluk; geluk is de weg.

A path to happiness doesn't exist. Happiness is the path.

Sommige mensen hadden geluk.

Some people got lucky with it.

Mary straalde van geluk.

Mary beamed her happiness.

Ik heb geluk vandaag.

- I'm lucky today.
- Today is my day.

Geld koopt geen geluk.

- Money cannot buy happiness.
- Money can't buy happiness.

Ik wens u geluk.

- I wish you good luck.
- I wish you luck.

Vandaag heb ik geluk.

I'm lucky today.

Geluk bij een ongeluk.

- Every cloud has a silver lining.
- When life gives you lemons, make lemonade.

Ik wens je geluk.

I wish you happiness.

Misschien hebben we geluk.

Maybe we'll get lucky.

We streven naar geluk.

We seek happiness.

Geluk komt altijd onverwachts.

Happiness is always unexpected.

Jullie hebben geluk gehad.

You guys were lucky.

Iedereen wenst voor geluk

Everybody wishes for happiness.

Ze hebben geluk gehad.

They were lucky.

We hebben gewoon geluk.

We're just lucky.

Geniet van het geluk.

Enjoy the happiness.

Iedereen verlangt naar geluk.

Everybody desires happiness.

Tom heeft geluk vandaag.

Tom is lucky today.

Maar hij heeft geluk gehad.

But he was lucky.

Haar gezicht straalde van geluk.

Her face was radiant with happiness.

- Wat een geluk!
- Bofkont!
- Gelukzak!

How lucky!

- Veel geluk.
- Succes.
- Veel succes!

- Good luck!
- Break a leg!

Wat een geluk heeft hij!

- He's so lucky!
- What a lucky guy!

Geluk kun je niet kopen.

One does not buy happiness.

Geld kan geen geluk kopen.

- Money cannot buy happiness.
- Money can't buy happiness.

Hoe zou jij "geluk" omschrijven?

How would you define "happiness"?

Dit amulet brengt me geluk.

This amulet brings me luck.

Ik wens je veel geluk.

I wish you the best of luck.

Wat is geluk voor jou?

What is happiness to you?

Onwetendheid is een groot geluk.

Ignorance is bliss.

Hij heeft vet geen geluk.

He is shit out of luck.

Eens zal zijn geluk opraken.

Sooner or later his luck will end.