Translation of "Begreep" in Portuguese

- Ik begreep het.
- Ik begreep.

- Entendi.
- Eu entendi.

Tom begreep het.

Tom entendeu.

Tom begreep dat.

Tom entendeu isso.

Ik begreep het bijna helemaal!

Eu entendi quase tudo.

Ik begreep zijn grap niet.

- Não entendi sua brincadeira.
- Não peguei sua brincadeira.

Ik begreep het citaat niet.

Não entendi a alusão.

Ik begreep die laatste zin niet.

Não entendi essa última frase.

Ik begreep niet wat de professor zei.

Não entendi o que disse o professor.

Ik begreep niet goed wat je zei.

Não percebi bem o que você disse.

Tom begreep dat Maria geen grap maakte.

Tom percebeu que Maria não estava brincando.

Sorry, ik begreep niet goed wat je zei.

Desculpe, não entendi bem o que você disse.

- Begrepen.
- Ik begreep het.
- Ik heb het verstaan.

Entendi.

Ik deed alsof ik niet begreep wat hij zei.

Eu fingi não entender o que ele estava dizendo.

- Ik heb het niet begrepen.
- Ik begreep het niet.

- Eu não entendi.
- Não entendi.

- Ik snapte de grap niet.
- Ik begreep de grap niet.

Não entendi a piada.

Omdat zij Chinees praatten begreep ik niets van wat zij zeiden.

Como falavam em chinês, não percebi nada do que eles disseram.

Het duurde even, voordat ik begreep wat ze probeerde te zeggen.

- Precisei de um pouco de tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela tentava me dizer.
- Eu precisei de um tempo para entender o que ela estava tentando dizer.

Ik denk niet dat Tom begreep wat er aan de hand was.

- Eu não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo.
- Não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo.

Hij had over de zwijntjes gehoord, hij had de zin goed begrepen, hij begreep gewoon niet

Ele tinha ouvido falar dos porquinhos, ele acertou a frase, ele simplesmente não entendia