Translation of "Hoewel" in Polish

Hoewel de westerse dominantie is afgelopen,

Choć dominacja Zachodu się skończyła,

Hoewel wilde slanke otters overdag actief zijn...

Choć dzikie wydry gładkowłose są aktywne w ciągu dnia,

- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten gaan.
- Hoewel het regende, moest ik toch naar buiten.

Mimo, że padało, to musiałem wyjść.

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

Chociaż jest bardzo stary, jest silny.

Hoewel hun nachtzicht niet beter is dan dat van ons...

Choć w ciemności widzą nie lepiej od nas,

Dus hoewel ik heel blij was dat deze paring begon...

Więc chociaż byłem podekscytowany, że zaczyna się parzenie,

Hoewel het een goede uitrusting was, paste die ons niet.

Sprzęt był dobrej jakości, ale na nas nie pasował.

Hoewel hij moe was, ging hij door met zijn werk.

- Kontynuował pracę pomimo zmęczenia.
- Pomimo zmęczenia, kontynuował pracę.

Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.

Mimo, że przeprosiła, wciąż jestem wściekły.

...en hoewel het erg zout is... ...zitten er veel voedingsstoffen in.

I chociaż są naprawdę słone, mają świetne składniki odżywcze.

En hoewel over het algemeen dit toegenomen risico relatief klein is,

Chociaż ogólny wzrost ryzyka jest stosunkowo niewielki,

Hoewel, geen van deze landen komen in de buurt van Nederland, ook wel bekend als Holland.

Jednak żaden z tych krajów nie jest bliski do NIDERLANDÓW, znanego również jako HOLANDIA.

Hoewel ik de laatste zes jaar Engels op school heb geleerd, kan ik het nog steeds niet goed spreken.

Nie mówię dobrze po angielsku, mimo że uczyłem się go w szkole przez ostatnie sześć lat.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.

Chociaż mój kolega był wegetarianinem, nie powiedziałem mu, że zupa zawiera mięso.