Translation of "Ontmoeten" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "Ontmoeten" in a sentence and their polish translations:

Kom iedereen ontmoeten.

Chodź się zobaczyć ze wszystkimi.

Ik wil Tom ontmoeten.

Chcę się spotkać z Tomem.

Hij wil je ontmoeten.

- On pragnie Cię poznać.
- Chciałby cię poznać.

Henriko zou u willen ontmoeten.

Henryk chciałby się z tobą widzieć.

- Iedereen wil u ontmoeten, u bent een beroemdheid!
- Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!
- Iedereen wil jou ontmoeten, je bent beroemd!

- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!

Ah, wanneer ontmoeten ze elkaar weer?

Ach, kiedy znów się spotkają?

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

Zawsze chciałem cię poznać.

Iedereen wil je ontmoeten, je bent beroemd!

Wszyscy chcą cię poznać, jesteś sławny!

We zullen elkaar in mijn kantoor ontmoeten.

Spotkamy się u mnie w biurze.

Laten we elkaar ontmoeten voor het theater.

Spotkajmy się przed teatrem.

Ik ben Braziliaans. -Oké. Fijn u te ontmoeten.

- Jesteśmy z Brazylii. - Jasne. Miło pana poznać.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

Być może go spotkałeś.

Dank u wel dat u mij wilde ontmoeten.

Dziękuję za spotkanie się ze mną.

Ze beloofde hem te ontmoeten in een café.

Obiecała się z nim spotkać w kawiarni.

Tom ging naar het park om Mary te ontmoeten.

Tom poszedł do parku żeby spotkać Mary.

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.

Nie dane mu było spotkać się z nią ponownie.

Al wat je moet doen, is haar daar te ontmoeten.

Wszystko, co musisz zrobić to spotkać się z nią tam.

Steeds wanneer we elkaar ontmoeten klaagt hij over zijn vrouw.

Zawsze kiedy się spotykamy, on narzeka na swoją żonę.

- Fijn u te ontmoeten. Ik ben een miereneter.
- Aangenaam kennis te maken. Ik ben een miereneter.
- Fijn je te ontmoeten. Ik ben een miereneter.

Miło mi cię poznać. Jestem mrówkojadem.

Het spijt mij dat ik de kans gemist heb haar te ontmoeten.

Szkoda, że przegapiłem szansę spotkania się z nią.

Ik had schrik dat ik het genoegen niet zou hebben om je te ontmoeten.

- Obawiam się, że nie byłbym zachwycony, gdybym go spotkał.
- Obawiam się, że nie byłabym zachwycona, gdybym go spotkała.

Ik zou nooit gedacht hebben dat ik haar op zo een plaats zou ontmoeten.

Nigdy bym nie przypuszczał, że spotkam ją w takim miejscu.

We zoeken de dorpsoudste... ...die me moet ontmoeten om de vaccins in ontvangst te nemen.

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.
- Leuk je te ontmoeten.

- Miło cię widzieć.
- Dobrze Cię widzieć.
- Dobrze Ciebie widzieć.

- Ik ben blij je te zien.
- Blij u te zien.
- Het is goed je te zien.
- Het is goed u te zien.
- Leuk je te ontmoeten.

Miło cię widzieć.