Translation of "Loopt" in Polish

Ze loopt.

Chodzi.

Tom loopt.

Tom chodzi.

Hij loopt.

On idzie.

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

Czy twój zegarek dobrze chodzi?

Ze loopt niet.

Ona nie biegnie.

Tom loopt mank.

Tom kuleje.

Dit loopt gewoon dood.

Ta droga to ślepy zaułek.

Hoe snel ze loopt!

Jak szybko biegnie!

Hoe snel loopt hij?

Jak szybko on biega?

Loopt die klok gelijk?

Czy ten zegar działa?

De klok loopt voor.

Ten zegar się spieszy.

Hij loopt voor mij.

On idzie przede mną.

De Seine loopt door Parijs.

Sekwana płynie przez Paryż.

Tom loopt de trap op.

Tom wchodzi po schodach.

Kijk uit waar je loopt!

- Uważaj gdzie idziesz!
- Patrz gdzie idziesz!

Dit loopt niet goed af.

To się dobrze nie skończy.

Deze hond loopt heel snel.

Ten pies biega bardzo szybko.

Kijk uit waar je loopt.

Uważaj na czym stajesz.

- Een hond rent.
- Een hond loopt.

Pies biegnie.

De verdachte loopt nog vrij rond.

Podejrzany pozostaje na wolności.

De klok loopt tien minuten achter.

Zegar spóźnia się dziesięć minut.

De weg loopt parallel aan de rivier.

Droga jest równoległa do rzeki.

De weg loopt van Tokio tot Osaka.

Droga prowadzi z Tokio do Osaki.

- Mijn neus loopt.
- Ik heb een snotneus.

Kapie mu z nosa.

Er loopt een rivier langs het huis.

Koło domu jest rzeka.

Tom loopt niet zo snel als Bill.

Tom nie biega tak szybko jak Bill.

Een hond loopt sneller dan een mens.

Pies biega szybciej od człowieka.

De moordenaar loopt nog altijd op vrije voeten.

Morderca jest jeszcze na wolności.

- Hij draagt een pyjama.
- Hij loopt in pyjama.

On nosi piżamę.

Je loopt het risico... ...gevaarlijke parasieten op te nemen.

Jeśli to robisz, ryzykujesz połknięcie niebezpiecznych pasożytów.

's Werelds grootste zoogdier loopt zo door het centrum.

Największy ssak lądowy próbuje przemknąć przez centrum miasta.

- Het is bijna zes uur.
- Het loopt tegen zessen.

Jest prawie szósta godzina.

De ene loopt hierheen, de andere daarheen. Hier nog een.

Jeden biegnie w tę stronę, drugi w tę, a inny tędy.

De eerste man die binnen twee uur een marathon loopt.

Pierwszy człowiek, który przebiegł maraton w niecałe dwie godziny.

Als je door dit spul loopt... ...snijdt het je aan gort.

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

Als de dag ten einde loopt... ...snelt de duisternis over de planeet...

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

- Hij gaat dikwijls te voet naar school.
- Hij loopt vaak naar school.

On często chodzi do szkoły piechotą.

Hier valt een neushoorn een Indiase dorpeling aan... ...die door een rijstveld loopt.

Tu widzimy nosorożca szarżującego na hinduskiego wieśniaka na polu ryżowym.

Die wil je niet in je broekspijp hebben zitten. Let op waar je loopt.

Nie chcesz go w nogawce spodni. Patrz, gdzie stąpasz.

- Wie loopt het snelst, Jumi of Keiko?
- Wie rent er sneller, Yumi of Keiko?

Kto biega szybciej: Yumi czy Keiko?

- Ik denk dat zijn leven in gevaar is.
- Ik denk dat zijn leven gevaar loopt.

Myślę, że jego życie jest w niebezpieczeństwie.

Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.

Nie ma dla mnie nic bardziej podnoszącego na duchu, niż para staruszków idąca ulicą trzymając się za ręce.