Translation of "Beide" in Polish

Beide opties zijn riskant.

Obie opcje są dość ryzykowne.

Beide verhalen zijn waar.

Prawdziwe są obie historie.

Beide zussen zijn blondines.

Obydwie siostry są blondynkami.

Beide uitspraken zijn juist.

Obie wymowy są poprawne.

Beide factoren beïnvloeden het klimaat

Oba te czynniki kształtują klimat.

Zijn beide ouders zijn dood.

Oboje jego rodzice nie żyją.

Ik heb beide boeken gelezen.

Przeczytałem obie te książki.

Mijn beide ouders zijn dood.

Moi rodzice nie żyją.

Wat denk jij? Beide zijn moeilijk.

Jak myślicie? Obie drogi są trudne.

Hou het vast met beide handen.

- Trzymaj to obiema rękami.
- Przytrzymaj to obiema rękami.

Koper en zilver zijn beide metalen.

Miedź i srebro są obydwa metalami.

Ze kunnen beide goed zien in kunstlicht.

Sztuczne oświetlenie działa na korzyść obu.

Hou de bal met beide handen vast.

Trzymaj piłkę obiema rękami.

- Beide antwoorden zijn fout.
- Allebei de antwoorden zijn fout.

Obie odpowiedzi są niepoprawne.

...zou ik beide toewijden aan het vechten van jullie oorlogen.

poświęciłbym je oba na walkę o wasze sprawy.

Beide zijn vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

Beide smaken vrij smerig... ...maar slechts eentje kan me ziek maken.

Oba smakołyki są dość obrzydliwe, ale tylko jeden może wywoływać mdłości.

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

Widząc, że oba zwierzęta są odprężone, zdałem sobie sprawę, że zaczyna się parzenie.