Translation of "Aantal" in Polish

Ik verminder het aantal zoetigheden.

Ograniczam jedzenie słodyczy.

Het aantal auto's neemt toe.

Liczba aut wzrosła.

We vonden een aantal geweldige partners,

Znaleźliśmy niesamowitych partnerów,

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

Je moet een aantal keer verslagen zijn...

Trzeba najpierw ponieść kilka porażek,

Ons land grenst aan een aantal landen.

Nasz kraj graniczy z kilkoma krajami.

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

Mike ma paru przyjaciół na Florydzie.

De Amazone heeft een groot aantal zijrivieren.

Amazonkę zasila wiele dopływów.

Ik werk hier al een aantal jaar.

Pracuję tu od kilku lat.

Haalde hij een aantal favoriete klassieke manuscripten tevoorschijn,

zebrał kilka swoich ulubionych klasycznych partytur,

Hun kleine aantal was eigenlijk een grote verrassing.

Jak małej? Było to właściwie wielką niespodzianką.

...is de thuishaven van een aantal bizarre nachtwezens.

jest domem wyjątkowo dziwnych nocnych stworzeń.

Ik werd ontslagen, samen met een aantal anderen.

Zostałem zwolniony, tak jak kilku innych pracowników.

Ik heb Roemenië een aantal jaar geleden bezocht.

Byłem w Rumunii kilka lat temu.

Het aantal muffins dat je krijgt, zal omgekeerd evenredig zijn aan het aantal keer dat je op IRC praat.

Liczba pączków, jakie dostaniesz, będzie odwrotnie proporcjonalna do tego, ile razy będziesz przesiadywać na IRC-u.

In die zak zitten een aantal zich vertakkende buisjes.

Wewnątrz niego jest mnóstwo maleńkich rozgałęzionych rurek,

Een gps-tag aan een aantal moeder-zeehonden bevestigd,

zainstalował czujnik GPS na kilku samicach fok,

Hier zie je het aantal operaties voor deze aandoening.

Widać tutaj liczbę operacji tego schorzenia.

De Mercator projectie is om een aantal redenen populair.

Odwzorowanie Mercatora jest popularne z kilku powodów

Na een aantal jaar veroverde hij eindelijk haar hart.

Po kilku latach wreszcie zdobył jej serce.

En binnen een aantal dagen vuurde het Witte huis een aantal Tomahawks raketten om een luchtbasis in Syrië aan te vallen.

w ciągu kilku dni Biały Dom wystrzeliwuje dziesiątki rakiet tomahawk, które uderzają w bazę lotniczą w Syrii.

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

Istnieją pewne trudne problemy, którymi trzeba się zająć:

Vijf keer hoger ligt dan het aantal operaties in Stavanger.

jest pięciokrotnie wyższa niż w Stavanger.

Ik heb het woord een aantal keer voor haar herhaald.

Nieraz powtórzyłem jej to słowo.

Waarom? Omdat het allemaal komt van een klein aantal schepen en boeien.

Dlaczego? Ponieważ zależy od niewielkiej liczby statków i boi.

Ik sponsor al een paar jaar de salarissen van een aantal leraren.

Od kilku lat sponsoruję część wynagrodzeń nauczycieli.

Het aantal studenten dat naar het buitenland gaat studeren groeit ieder jaar.

Liczba studentów jadących za granicę, żeby studiować, rośnie każdego roku.

Ik ben er zeker van dat Brussel ergen wel een aantal subsidies uitdeelt!

Jestem pewien, że Bruksela udziela pewnych dotacji gdzieś!

- Ik vertrek voor een aantal dagen.
- Ik verlaat de stad voor een paar dagen.

Opuszczam miasto na kilka dni.

De dokter heeft haar een aantal tabletten gegeven om de pijn weg te nemen.

- Doktor dał jej tabletki uśmierzające ból.
- Lekarz dał jej pigułki przeciwbólowe.

Moderne camera's veranderen onze kennis... ...over een aantal van de meest iconische wezens op aarde...

Dzięki najnowocześniejszym kamerom możemy na nowo poznać najsłynniejsze stworzenia na Ziemi...

Nou, dankzij het onderzoek van deze universiteit, kan men nu hetzelfde aantal produceren met slechts

Cóż, dzięki badaniom tego uniwersytetu, teraz można wyprodukować taką samą ilość za pomocą just

Onze kennis over een aantal van de meest iconische wezens op aarde... ...wordt nu al herzien.

Nasze pojęcie o niektórych z najsłynniejszych stworzeń na Ziemi... właśnie się zmienia.

- Ik heb sommige goede vrienden.
- Ik heb een paar goede vrienden.
- Ik heb een aantal goede vrienden.

Mam kilku dobrych przyjaciół.