Translation of "Landen" in Italian

0.022 sec.

Examples of using "Landen" in a sentence and their italian translations:

Wanneer landen we?

Quando atterreremo?

Tom bezocht vier landen.

- Tom ha visitato quattro paesi.
- Tom visitò quattro paesi.

- Engels wordt in vele landen gesproken.
- Engels wordt in veel landen gesproken.

L'inglese è parlato in molti paesi.

Rijst groeit in warme landen.

Il riso cresce nei paesi caldi.

Sinaasappels groeien in warme landen.

Le arance crescono nei paesi caldi.

Welke landen heb je bezocht?

- Quali paesi hai visitato?
- Quali paesi avete visitato?

Jij, John, kent veel landen.

Tu, John, conosci molti paesi.

214 miljoen vrouwen in armere landen

214 milioni di donne provenienti da paesi a basso reddito

Engels wordt in vele landen gesproken.

- L'inglese è parlato in molti paesi.
- L'inglese è parlato in numerosi paesi.
- L'inglese si parla in molti paesi.
- L'inglese viene parlato in molti paesi.

Alle beschaafde landen zijn tegen oorlog.

Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.

Veel landen hebben problemen met armoede.

Molti paesi hanno dei problemi con la povertà.

Ik verzamel poppen uit verschillende landen.

- Colleziono bambole da diversi paesi.
- Io colleziono bambole da diversi paesi.

Deze bloemen groeien in warme landen.

Questi fiori crescono nei paesi caldi.

Industriële landen vereisen veel behendige arbeid.

I paesi industriali richiedono un sacco di manodopera qualificata.

Spaans wordt in veel landen gesproken.

Lo spagnolo è parlato in molti paesi.

Hoeveel landen zijn er in Azië?

Quanti paesi ci sono in Asia?

In rijke landen verhongeren weinig mensen.

Nei paesi ricchi, poche persone muoiono di fame.

Hoeveel landen zijn er in Europa?

Quanti paesi ci sono in Europa?

Ik heb postzegels uit vele landen.

Ho dei francobolli da molti paesi.

Het vliegtuig is begonnen met landen.

- L'aereo ha iniziato ad atterrare.
- L'aereo ha cominciato ad atterrare.

Ook zijn er in vele landen voedselwoestijnen

Tra l'altro, esistono molti paesi

Over 11 landen, van Rwanda tot Oeganda.

in 11 paesi, dal Ruanda all'Uganda.

Afkomstig uit de landen met extreme armoede.

arrivi da paesi estremamente poveri.

Het is in de meeste landen verboden.

- È proibito nella maggior parte dei paesi.
- È proibita nella maggior parte dei paesi.

- Ik landde.
- Ik was aan het landen.

- Atterravo.
- Io atterravo.

Hoeveel landen beginnen met de letter y?

Quanti paesi cominciano con la lettera y?

Beide landen hebben onderhandeld over een verdrag.

- I due paesi hanno negoziato un trattato.
- I due paesi negoziarono un trattato.

- Hij was aan het landen.
- Hij landde.

- Atterrava.
- Lui atterrava.

- Zij landde.
- Zij was aan het landen.

- Atterrava.
- Lei atterrava.

- Tom was aan het landen.
- Tom landde.

Tom atterrava.

- Maria landde.
- Maria was aan het landen.

Marie atterrava.

- We waren aan het landen.
- We landden.

- Atterravamo.
- Noi atterravamo.

- Jullie landden.
- Jullie waren aan het landen.

- Atterrava.
- Lei atterrava.
- Atterravate.
- Voi atterravate.

- Ze waren aan het landen.
- Ze landden.

- Atterravano.
- Loro atterravano.

- Je was aan het landen.
- Je landde.

- Atterravi.
- Tu atterravi.

Deze landen werden vaak geteisterd door hongersnood.

Questi paesi erano spesso visitati dalla carestia.

- De mango is de nationale vrucht van verschillende landen.
- De mango is de nationale vrucht van diverse landen.
- De mango is de nationale vrucht van meerdere landen.

Il mango è il frutto nazionale di vari paesi.

En de vermindering van slaap in geïndustrialiseerde landen

E la decimazione del sonno in tutte le nazioni industrializzate

We publiceerden een verslag in 20 landen wereldwijd,

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Veel landen hebben wetten die het roken verbieden.

- Molti paesi hanno leggi che vietano di fumare.
- Molti paesi hanno leggi che proibiscono di fumare.

Hoeveel landen zijn lid van de Verenigde Naties?

Quanti paesi sono membri delle Nazioni Unite?

Alle landen hebben hun ambassades in de hoofdstad.

Tutti i paesi hanno le loro ambasciate nella capitale.

Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

L'azienda ha filiali in 12 paesi europei.

Karl Marx zei: "Proletariërs aller landen, verenigt u!"

- Karl Marx ha detto: "Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!"
- Karl Marx disse: "Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!"

Dit is spannend, een plek vinden om te landen.

Sarà interessante trovare un posto dove atterrare.

In de wereld zijn er meer dan honderdvijftig landen.

Ci sono più di 150 nazioni nel mondo.

Brazilië grenst aan tien landen en de Atlantische oceaan.

Il Brasile è circondato da dieci paesi e l'Oceano Atlantico.

En daarvoor moeten deze twee landen, deze twee krachtige reuzen,

Per questo, queste due nazioni, questi due giganti potentissimi,

Kijk naar hoe andere landen ziekteverlof aanpakken. Sommigen, zoals Italië...

Se si guarda come gli altri Paesi gestiscono i giorni di malattia retribuiti, alcuni, come l'Italia

Baseball is in verschillende Latijns-Amerikaanse landen een populaire sport.

Il baseball è uno sport popolare in molti paesi dell'America latina.

India is een van de meest bevolkte landen ter wereld.

L'India è uno dei paesi più popolati al mondo.

250 jaar geleden haalden in de rijkste landen van de wereld

250 anni fa, nei paesi più ricchi del mondo,

Ik heb van de Scandinavische landen alleen Zweden en Noorwegen bezocht.

- Tra i paesi scandinavi ho visitato solo Svezia e Norvegia.
- Fra i paesi scandinavi ho visitato solo Svezia e Norvegia.
- Tra i paesi scandinavi ho visitato soltanto Svezia e Norvegia.
- Fra i paesi scandinavi ho visitato soltanto Svezia e Norvegia.
- Tra i paesi scandinavi ho visitato solamente Svezia e Norvegia.
- Tra i paesi scandinavi ho visitato solo la Svezia e la Norvegia.
- Fra i paesi scandinavi ho visitato solo la Svezia e la Norvegia.
- Tra i paesi scandinavi ho visitato soltanto la Svezia e la Norvegia.
- Tra i paesi scandinavi ho visitato solamente la Svezia e la Norvegia.
- Fra i paesi scandinavi ho visitato solamente la Svezia e la Norvegia.
- Fra i paesi scandinavi ho visitato soltanto la Svezia e la Norvegia.

Ze produceren 60 tot 80% van het voedsel in de armere landen,

Producono tra il 60 e l'80 per cento del cibo nei paesi a basso reddito,

Met Esperanto kan je op gelijke voet communiceren met mensen uit andere landen.

- Con l'esperanto si può comunicare equamente con persone di altri paesi.
- Con l'esperanto si può comunicare equamente con gente di altri paesi.

Wanneer twee landen een einde maken aan een oorlog, dan ondertekenen ze een vredesverdrag.

Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.

Een: over het algemeen weet ze de vorm van de landen vrij goed te behouden.

Primo, essa generalmente mantiene la forma dei paesi.

Troepen op de kust te landen om afleidingsaanvallen uit te voeren; terwijl Napoleon steeds meer eenheden terugtrok

truppe sulla costa per effettuare attacchi diversivi; mentre Napoleone ritirò sempre più unità

Ik zie daar iets. Ik zie het glinsteren. Het probleem is dat de helikopter niet zal kunnen landen.

C'è sicuramente qualcosa quaggiù, lo vedo luccicare. Ma l'elicottero non riuscirà ad atterrare.

Heb ik hem op verschillende plaatsen moeten snijden. Ik moest hem uitrekken, maar zo werden alle landen vervormd.

devo tagliarlo in alcuni pezzi. Devo stirarlo in modo che i paesi

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

Negli anni Cinquanta la Comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

“L’economia allarga l’Atlantico”, titola La Stampa dopo le controverse dichiarazioni di Barack Obama, secondo cui le magre prospettive di crescita negli Stati Uniti sono dovute alla cattiva gestione della crisi dell’eurozona.