Translation of "Zoveel" in Korean

Vrouwen hebben zoveel remmingen.

아시는 것처럼, 제약이 너무 많습니다.

Ik heb zoveel tijd gestoken

저는 너무나 많은 시간을

Omdat ik zoveel wél kan.

제가 할 수 있는 것들도 정말 많기 때문이죠.

Zoveel dat hij ermee gestopt is.

통증이 너무 심해서 그만둬야 했어요.

Hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

위협 속에서 살아 왔어요.

Moeten we met zoveel mogelijk mensen praten,

최대한 많은 사람과 최대한 긴 시간 동안

Net zoveel als in het zichtbare heelal.

적어도 눈으로 식별가능한 우주 공간에서

Niets, nul; zoveel tijd hebben we niet.

아무것도. 단 하나도요. 그럴 시간도 없어요.

Jullie hebben allemaal zoveel ideeën op dit moment.

이미 매우 많은 것들을 포용하며 살고 있죠.

Om de zoveel minuten volgt een belangrijke beslissing.

생존을 위한 중요한 결정을 몇 분마다 내려야 할 겁니다

Anders dan zoveel anderen, zoals mijn vriendin Melissa.

멜리사와 같은 사람들은 그러지 못했으니까요.

Je hebt nog zoveel te leren over zien.

보는 것으로 배울 수 있는 건 무궁무진합니다.

Ze besteden zoveel tijd aan bidden om wonderen

그들은 많은 시간을 할애하여 기적이 일어나기를

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

그러나 예술이 우리 경제에 이처럼 크게 공헌함에도 불구하고

En daarin is ze zoveel groter dan ik ben,

그 속에서 나넷은 저보다 훨씬 큰 존재죠.

Is een verhaal dat zoveel mogelijk mensen zal aanspreken,

정치적 갈등을 뛰어넘어 가능한 한 넓은 범위의 사람들에게

Toen de wereld zoveel veiliger, schoner en gelijker leek.

그때는 세상이 더 안전했고, 깨꿋했고, 더 평등했다고 생각하죠.

Waar zoveel grensverleggende ontdekkingen gedaan werden over het aardse leven.

지구의 생명체에 대한 놀라운 발견들로 이끄는 도화선입니다.

En dat hij dankbaar was dat ze zoveel geduld had.

여자친구가 참아준 게 얼마나 고마운지 말했습니다.

Dit zal het zoveel gemakkelijker maken om aan iets te beginnen

이 방법은 일을 훨씬 쉽게 시작할 수 있도록 도와주고

En die keuze moet zoveel mogelijk op lokaal niveau worden betracht.

또, 이 선택은 가능한 한 지역 차원에서 행사되어야 합니다.

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

Ten koste van 10.000 slachtoffers, had hij tweemaal zoveel verliezen op de Russen toegebracht - ongeveer

그의 군대엔 10,000명의 사상자가 발생했고, 러시아군에겐 그 두 배 이상의 손실을 입혔다.