Translation of "Heelal" in English

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

The universe is full of secrets.

Het heelal is vol geheimen.

- Space is full of mystery.
- Space is full of mysteries.

Maar het heelal is oneindig.

But the universe is infinite.

Het heelal is een mysterie.

The Universe is a mystery.

Net zoveel als in het zichtbare heelal.

just as in the visible universe.

Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.

There are many galaxies in the universe.

De uitgestrektheid van het heelal is onvoorstelbaar.

The size of the universe is unimaginable.

Er zijn duizenden sterren in het heelal.

There are thousands of millions of stars in the universe.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

We understand the universe pretty well because of science.

- Het universum is eindeloos.
- Het heelal is eindeloos.

The universe is endless.

Twee dingen zijn oneindig: het heelal en de menselijke domheid. Van het heelal weet ik het alleen nog niet zeker.

Only two things are infinite, the universe and human stupidity, and I'm not sure about the former.

Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.

There's no doubt that the universe is infinite.

Als we de ouderdom van het heelal weergeven als één jaar,

If we represent the age of the universe by one year,

Alles spreekt in het heelal. Er is niets dat niet zijn taal heeft.

Everything speaks in the universe; there is nothing that doesn't have its language.

De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.

The truth is at the centre of a universe of which no one knows the borders.

Je zou moeten weten dat de aarde niet het centrum van het heelal is.

You should know the Earth isn't the centre of the cosmos.

Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.

There's only one corner of the universe you can be certain of improving, and that's your own self.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

Scientists believe that about 13.7 billion years ago, a powerful explosion called the Big Bang happened. This powerful explosion set the universe into motion and this motion continues today.