Translation of "Heelal" in Japanese

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

宇宙は神秘に満ちている。

Het heelal is vol geheimen.

宇宙は神秘に満ちている。

Maar het heelal is oneindig.

だが宇宙は無限だ。

Net zoveel als in het zichtbare heelal.

１兆の銀河の中で １つの惑星のみでしょう

Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.

宇宙にはたくさんの銀河がある。

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

科学のおかげで私たちは 宇宙を深く理解できています

- Het universum is eindeloos.
- Het heelal is eindeloos.

宇宙は無限だ。

Er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.

宇宙が無限であるということに疑いの余地はない。

Als we de ouderdom van het heelal weergeven als één jaar,

もし宇宙のこれまでを １年と表すとしたら

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.

科学者達は１３７億年前に、ビッグ･バンといわれる強烈な爆発が起きたと信じています。この強烈な爆発は宇宙の成長を引き起こし、この成長は今現在も続いています。