Translation of "Heelal" in Hungarian

- Het heelal is vol geheimen.
- Het heelal zit vol geheimen.

A világűr csupa-csupa titok.

Het heelal is vol geheimen.

A kozmosz tele van titkokkal.

Maar het heelal is oneindig.

De a világegyetem végtelen.

Net zoveel als in het zichtbare heelal.

éppúgy, ahogy a látható világegyetemben.

Er zijn veel sterrenstelsels in het heelal.

Sok galaxis van az univerzumban.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

- Het universum is eindeloos.
- Het heelal is eindeloos.

A világegyetem végtelen.

Men kent nog maar een klein deel van het heelal.

A világegyetemnek még csak egy kis részét ismerjük.

Als we de ouderdom van het heelal weergeven als één jaar,

Ha a világegyetem korát egy évnek vesszük,

Het heelal bevat miljarden melkwegstelsels; een ervan, de Melkweg, bevat ons zonnestelsel.

A világmindenségben milliárdnyi galaxis van; az egyik közülük, a Tejút-rendszer, a mi naprendszerünket tartalmazza.

Je zou moeten weten dat de aarde niet het centrum van het heelal is.

Nem árt tudnod, hogy nem a Föld ennek a világnak a közepe.

De oorsprong van het heelal is al sinds de oudheid door de mens onderzocht geworden.

Az univerzum eredetét az ókor óta tanulmányozza az ember.

Er is slechts één plaatsje in het heelal dat je zeker kan verbeteren en dat is jezelf.

A világegyetemnek csak egy olyan sarka van, amelyet biztosan megjavíthatsz, és ez te magad vagy.