Translation of "Biedt" in Korean

Welke biedt ons de beste bescherming?

어느 피난처가 더 안전할까요?

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Maar deze stad biedt een verrassend alternatief.

‎하지만 이 도시가 새들에게 ‎뜻밖의 보금자리를 제공합니다

Maar een onbegrensd leven biedt ook complicaties.

‎하지만 제약이 없는 삶에는 ‎부작용이 따릅니다

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

마찬가지로, 안면 감시 역시 집중된 권한을 부여합니다.

Wat biedt de beste bescherming tegen de elementen?

어느 쪽이 비바람을 피하는 최선책일까요?

Ontbindend herfstblad... ...biedt enigszins vochtigheid en warmte overdag.

‎썩어가는 낙엽이 ‎낮 동안 약간의 습기와 온기를 ‎제공합니다

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

Nu is er geen twijfel over mogelijk. Duisternis biedt kansen.

‎이제 의심의 여지가 없군요 ‎어둠은 기회를 불러옵니다

Voor een nieuw gezin biedt de nacht een andere uitdaging.

‎새로운 가족에게 ‎밤은 또 다른 난관을 안겨줍니다

De schemering biedt hulp. Maar voetstappen echoën langs het ijs.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

Welke optie biedt de beste kans om die antistoffen te vervangen?

해독제를 보충할 가능성이 큰 건 어느 쪽일까요?

Door haar ervarenheid biedt zij de grootste kans om een prooi te doden.

‎경험이 강점인 이 암사자가 ‎사냥에 성공할 가능성이 가장 크죠

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

‎최대한 가느다란 가지에 앉아야 ‎밤에 살아남을 가능성이 커집니다

Wie weet welke verrassingen het donker ons biedt tijdens een nacht op aarde? Ondertiteld door: Bianca van der Meulen

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규