Translation of "Gelukkig" in Korean

Voelen we ons gelukkig.

우리는 행복을 느낍니다.

Of we gelukkig zijn,

만드는 이상,

Gelukkig bestaat er zoiets:

다행히, 지하에도 식물과 같은 것이 존재하며

Gelukkig hadden we onze noodradio.

다행히 비상 무전기가 있었습니다

Dat we niet gelukkig willen zijn.

하루도 없습니다.

Onmogelijk vinden om gelukkig te zijn.

행복하기란 불가능할 것입니다.

Maar gelukkig was dat niet nodig.

‎다행히 그럴 필요는 없었죠

En we willen iedere dag gelukkig zijn.

매일 행복해지고 싶어합니다.

Of we ons gelukkig of ellendig voelen.

마음의 상태가 어떤가입니다.

Gelukkig zat ze diep in die spleet.

‎다행히 문어는 돌 틈에 ‎깊숙이 숨어 있었죠

Dat ze zich gelukkig en ontspannen voelen.

동생들이 즐겁고 편안해 하거든요.

Gelukkig vonden alle leraren mijn idee heel goed

저희 학교 선생님들이 제 생각을 지지해 주셔서 정말 기뻤어요.

Dat bepaalt of we gelukkig zijn of niet.

그런 것들에 어떻게 반응하느냐이죠.

Gelukkig zijn er genoeg manieren om te slagen.

다행히도 이곳을 탈출하기 위한 많은 길이 있습니다

We hebben een goede dag wanneer we gelukkig zijn

우리는 행복하면 좋은 하루를 보내고,

We zijn niet gelukkig met hoe de zaken ervoor staan.

일이 돌아가는 게 마음에 안 들 때 말이죠.

Gelukkig kan ik jullie ook vertellen dat er een oplossing is

다행히도 저는 해결책이 있다고 말할 수 있습니다.

Gelukkig zijn er meerdere routes die we kunnen nemen om te slagen...

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Gelukkig maar. Je weet maar nooit wie in de schaduw op de loer ligt.

‎차라리 잘됐습니다 ‎그림자 속에 누가 숨어 있는지 ‎절대 모를 겁니다

Een steek kan haar doden. Maar gelukkig hebben de bijen het te koud om aan te vallen.

‎한 번만 쏘여도 ‎숲쥐는 죽을 수 있습니다 ‎다행스럽게도 벌들은 너무 추워서 ‎공격할 엄두를 못 냅니다