Translation of "Zorgden" in Japanese

Toen ze op vakantie waren, zorgden hun buren voor de hond.

- あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
- 彼らが休暇で不在の間、近所の人たちが犬の世話をしてあげた。

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。