Translation of "Houding" in Japanese

- Ik walg van zijn houding.
- Ik walg van haar houding.

彼女の態度にはうんざりだ。

En die houding was:

その姿勢とは

Ik walg van zijn houding.

彼女の態度にはうんざりだ。

- Niet lummelen.
- Geen slappe houding.

うつむかないで。

Hun perspectief verandert, en tevens hun houding.

彼らの考え方に異議を唱え 彼らの態度を変えることができます

Maar deze houding kunnen we ons niet permitteren,

しかしこのような態度を 受け入れる訳にはいきません

De houding was die ik al doende had aangekweekt.

私がその過程で 得た姿勢です

Iedereen heeft nu een vijandige houding tegen clandestiene inwijkelingen.

皆が不法外国人に対して敵対的な態度を取った。

Ze kunnen slapen, eten en zelfs bevallen in die houding.

眠り 食べ 出産までします

Ze neemt een vreemde houding aan die op een rots lijkt.

‎体を丸めて ‎岩のようになることも

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

ソウルトの自信と忍耐力は、彼がすぐに将校になったということを意味しました。