Translation of "Zomervakantie" in Japanese

Een prettige zomervakantie!

楽しい夏休みをね。

De zomervakantie is voorbij.

- 夏休みが過ぎた。
- 夏休みが終わった。

Het is bijna zomervakantie.

もうすぐ夏休みです。

Ik kijk uit naar de zomervakantie.

- 夏期休暇が楽しみだな。
- 夏休みが楽しみだな。
- 夏休みが待ち遠しいです。

Examens zijn meteen na de zomervakantie.

夏休みの直後に試験です。

De school sluit weldra wegens de zomervakantie.

学校はもうすぐ夏休みになる。

We hebben examens, meteen na de zomervakantie.

- 夏休みの直後に試験です。
- 夏休みが終わったらすぐにテストがあります。

Ik heb veel gezwommen tijdens deze zomervakantie.

この夏休みはよく泳いだ。

De studenten wachten met ongeduld op de zomervakantie.

学生たちは夏休みが来るのが待ち遠しい。

Ik hou meer van zomervakantie dan van school.

学校より夏休みのほうがいいです。

Ik heb de zomervakantie bij mijn tante doorgebracht.

夏休みは叔母さんの家で過ごしました。

Ah, ik kan niet wachten op de zomervakantie.

早く夏休みにならないかなあ。

Ik ben heel de zomervakantie van huis weg geweest.

- 夏休み中家にいませんでした。
- 夏休みの間は、ずっと家を留守にしていました。

In de zomervakantie heb ik op een postkantoor gewerkt.

- 私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
- 夏休みの間、郵便局で働いていた。
- 夏休み中は郵便局で働いてたよ。

Tom wou voor de zomervakantie nog twee kilo afvallen.

トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。

Tom wou voor de zomervakantie nog vijf pond afnemen.

トムは夏休み前には体重を５ポンド落としたかった。

In de zomervakantie nam ik mijn belangrijkste maaltijd om middernacht.

夏休みの間、私は夜中に夕食を食べていた。

Yuji vertelde zijn vriend een verhaal over zijn avontuur tijdens de zomervakantie.

ユウジは夏休みの間の彼の冒険について話を彼の友人に語った。

Tom het saturnusmannetje heeft besloten in de zomervakantie naar Venus te gaan om het venusvrouwtje Maria te ontmoeten, die hij op op Twitter heeft leren kennen.

土星人のトムは、ツイッターで知り合った金星人のメアリーに会うために、夏休みに金星まで出かけることにした。