Translation of "Zeldzaam" in Japanese

...in een zeldzaam en magisch moment.

‎とても珍しい ‎魔法のような光景だ

Een maansverduistering is een zeldzaam fenomeen.

月食は珍しい現象だ。

Regen is zeldzaam in dit land.

この国は雨がとぼしい。

Dit is een erg zeldzaam geval.

これは大変まれにしかないケースだ。

Met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

貴重な木材から 手彫りで作られたこの楽器は

Deze vlinders zijn zeldzaam in ons land.

これらの蝶は我が国では珍しい。

Maar stilte is tegenwoordig een vrij zeldzaam goed

しかし最近では 静寂を手に入れることは難しくなりました

Het is zeldzaam om zulke jonge poema's te zien.

‎幼子の姿は珍しい

Het is heel zeldzaam om twee octopussen dicht bij elkaar te zien.

‎タコが寄り添う姿は ‎かなり珍しい

...en in staat een karkas op te speuren dat twee meter onder de sneeuw ligt. Een veelvraat is zeldzaam om te zien.

‎２メートルの雪に埋まった ‎死骸を嗅ぎ分ける ‎クズリは珍しい動物だ