Translation of "Winnen" in Russian

- We zullen winnen.
- We winnen wel.

- Мы победим.
- Мы одержим победу.
- Мы выиграем.

- Tom zal winnen.
- Tom gaat winnen.

Победит Том.

- U zult winnen.
- Jullie zullen winnen.

- Вы выиграете.
- Вы победите.

- Wil je winnen?
- Willen jullie winnen?

- Вы хотите выиграть?
- Ты хочешь выиграть?

Jullie winnen!

- Вы выигрываете!
- Вы побеждаете!

- We zijn aan het winnen.
- We winnen.

Мы побеждаем.

- Welk team zal winnen?
- Welke ploeg zal winnen?

Какая команда победит?

Ik wil winnen.

- Я хочу выиграть.
- Я хочу победить.

Ik zal winnen.

- Я выиграю.
- Я одержу победу.

Je zult winnen.

- Ты выиграешь.
- Ты победишь.

Hij zal winnen.

- Он выиграет.
- Он победит.

Zij zal winnen.

- Она выиграет.
- Она победит.

Maria zal winnen.

- Мэри выиграет.
- Мэри победит.

Ze zullen winnen.

- Они выиграют.
- Они победят.

Willen jullie winnen?

Вы хотите выиграть?

We moeten winnen.

- Нам нужна победа.
- Мы должны победить.

We winnen wel.

- Мы победим.
- Мы выиграем.

Ik kan winnen.

- Я могу выиграть.
- Я могу победить.

- U hoopte te winnen, nietwaar?
- Jullie hoopten te winnen, nietwaar?

- Вы ведь надеялись выиграть?
- Вы ведь надеялись победить?

Welk team zal winnen?

- Какая команда победит?
- Какая команда выиграет?

Laat hen niet winnen.

- Не дай им выиграть.
- Не дайте им выиграть.

Ik wil gewoon winnen.

- Я просто хочу выиграть.
- Я просто хочу победить.

Tom kan niet winnen.

Том не может выиграть.

Ik had moeten winnen.

- Я должен был победить.
- Я должен был выиграть.

Wil je echt winnen?

Ты правда хочешь выиграть?

We willen gewoon winnen.

- Мы просто хотим победить.
- Мы просто хотим выиграть.

- Ons team is aan het winnen.
- Onze ploeg is aan het winnen.

Наша команда выигрывает.

Je kunt niet altijd winnen.

- Невозможно всегда побеждать.
- Нельзя всё время выигрывать.

We zijn aan het winnen.

- Мы побеждаем.
- Мы выигрываем.

Wie zal het WK winnen?

- Кто выиграет чемпионат мира?
- Кто победит на чемпионате мира?

We kunnen deze oorlog winnen.

- Мы можем выиграть эту войну.
- Мы можем победить в этой войне.

Ik hoop dat we winnen.

- Надеюсь, мы выиграем.
- Надеюсь, мы победим.

- Ik weet zeker dat we zullen winnen.
- Ik ben zeker dat we gaan winnen.

Я уверен, что мы выиграем.

Onze ploeg is aan het winnen.

Наша команда выигрывает.

Welk team zal de wedstrijd winnen?

Какая команда выиграет игру?

Hij voorspelde dat ze zou winnen.

Он предсказал, что она победит.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.

Главное не победа, а участие.

Ik denk dat Tom zal winnen.

- Думаю, Том выиграет.
- Думаю, Том победит.

Je kunt niet iedere keer winnen.

Нельзя же каждый раз выигрывать.

Iedereen hoopte dat zij zou winnen.

Все надеялись, что она выиграет.

Ik ben van plan te winnen.

- Я планирую выиграть.
- Я планирую победить.

Wie gaat de gouden medaille winnen?

Кто выиграет золото?

Ik kon de eerste prijs winnen.

Мне удалось выиграть первый приз.

Beter weinig winnen dan veel verliezen.

Лучше немного найти, чем много потерять.

Ik hou ervan om te winnen.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

Nu moeten we winnen of sterven.

Теперь мы должны победить или умереть.

Tom weet niet wie gaat winnen.

- Том не знает, кто выиграет.
- Том не знает, кто победит.

Tom weet dat hij kan winnen.

Том знает, что он может выиграть.

Tom gelooft dat Maria kan winnen.

- Том считает, что Мэри может выиграть.
- Том считает, что Мэри может победить.

Tom zwoer dat hij zou winnen.

- Том поклялся, что выиграет.
- Том поклялся, что победит.

- Heb je gezegd dat ik nooit zou kunnen winnen?
- Hebt gij gezegd dat ik nooit kon winnen?
- Hebt u gezegd dat ik nooit kon winnen?

Ты сказал, что мне ни за что не победить?

- Hij maakt veel kans om te winnen.
- Er bestaat een goede kans dat hij zal winnen.

Есть большая вероятность того, что он выиграет.

Ik ben zeker dat hij zal winnen.

Я уверен в его победе.

- Tom is aan het winnen.
- Tom wint.

- Том выигрывает.
- Том побеждает.

Tom hoopte de eerste prijs te winnen.

Том надеялся выиграть первый приз.

- U wint.
- U bent aan het winnen.

- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

- Jij wint.
- Jij bent aan het winnen.

- Ты выигрываешь.
- Ты побеждаешь.

Laat mij ook eens een keertje winnen.

Дай мне выиграть хоть раз.

Tom is het gewend om te winnen.

Том привык выигрывать.

Ik denk niet dat Tom kan winnen.

- Не думаю, что Том может выиграть.
- Не думаю, что Том может победить.

Denk je echt dat je gaat winnen?

Ты действительно надеешься победить?

- Wie denk je dat de gouden medaille zal winnen?
- Wie denkt u dat de gouden medaille zal winnen?
- Wie denken jullie dat de gouden medaille zal winnen?

- Как вы думаете, кто выиграет золотую медаль?
- По-вашему, кто завоюет золотую медаль?
- Как вы думаете, кто удостоится золотой медали?
- Кому, по-вашему, достанется золото?

Ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

укрепляют доверие и благосклонность пользователей.

Niet winnen, deze keer hebben ze ons betrapt!

не выиграем, в этот раз нас поймали!

Het vaderland of de dood - Wij zullen winnen.

Родина или смерть; мы победим.

Hij zal waarschijnlijk winnen bij de volgende verkiezingen.

Он, вероятно, выиграет следующие выборы.

Om tijd te winnen namen we het vliegtuig.

Чтобы не потерять время, мы полетели на самолёте.

Ik weet zeker dat ons team zal winnen.

- Я уверен, что наша команда выиграет.
- Я уверена, что наша команда выиграет.

Tom voorspelde dat Maria de race zou winnen.

Том предсказал, что Мэри выиграет гонку.

Tom zei dat hij waarschijnlijk niet zou winnen.

- Том сказал, что он вряд ли выиграет.
- Том сказал, что он вряд ли победит.

Denk je dat Tom en Mary gaan winnen?

- Думаешь, Том и Мэри выиграют?
- Думаете, Том и Мэри выиграют?

- Ik hou ervan om te winnen.
- Ik win graag.

- Я люблю выигрывать.
- Я люблю побеждать.

Je hebt weinig te winnen en veel te verliezen.

Ты мало найдешь и много потеряешь.

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.

Похоже, что первый приз достанется ему.

Tom maakt een goede kans de verkiezing te winnen.

У Тома хороший шанс выиграть выборы.

Welke ploeg heeft het meest kans om te winnen?

У какой команды больше шансов на победу?

Als we terrein winnen op gelijkheid van mannen en vrouwen,

Если мы добьёмся успеха в вопросах гендерного равенства, мы также

- Wie is er aan het winnen?
- Wie staat er voor?

- Кто выигрывает?
- Кто побеждает?

Hij sprong niet hoog genoeg om een prijs te winnen.

Он прыгнул недостаточно высоко, чтобы завоевать приз.

We feliciteerden hem met het winnen van een gouden medaille.

- Мы поздравили его с завоеванием золотой медали.
- Мы поздравили его с получением золотой медали.

Denk je dat Tom enige kans heeft om te winnen?

- Как ты думаешь, у Тома есть шансы выиграть?
- Как вы думаете, у Тома есть шансы выиграть?
- Как ты думаешь, у Тома есть шансы на победу?
- Как вы думаете, у Тома есть шансы на победу?

Ik hoop dat het je zal lukken de prijs te winnen.

Я надеюсь, что тебе удастся выиграть приз.

Het belangrijkste bij de Olympische Spelen is niet winnen maar meedoen.

Самое главное в Олимпийских играх не победа, а участие.