Translation of "Voort" in Japanese

- Schiet op!
- Maak voort!

急いで！

Geluid beweegt zich erg snel voort.

音はとても早く伝わる。

- Schiet op!
- Haast je.
- Snel!
- Maak voort!

急げ！

- Schiet op!
- Haast je.
- Schiet op.
- Maak voort!

- 急いで！
- 急ぎなさい。
- さあ、急いで。
- 早く！
- 急げ！

- Ga door met je werk.
- Zet je werk voort.

- 仕事を続けなさい。
- あなたは仕事を続けて。
- あなたの仕事を続けなさい。

- Doe voort aan je werk!
- Ga door met werken!

仕事をどんどん続けなさい。

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

- 急ぎなさい、そうしないと列車に乗り遅れます。
- 急がないと電車に遅れるよ。

- De trein bewoog zich voort met 500 mijl per uur.
- De trein ging 500 mijl per uur.

列車は一時間に５００マイルの速度で走った。

- Haast je, of je haalt de trein niet.
- Haast u, anders mist ge de trein.
- Maak voort of je haalt de trein niet.

- 急げ、さもないと列車に乗り遅れるよ。
- 急ぎなさい。さもないと列車に乗り遅れますよ。
- 急ぎなさい、そうしないと電車に乗り遅れますよ。
- 急がないと電車に間に合わないよ。