Translation of "Verslagen" in Japanese

De Pruisen trekken terug, maar is niet verslagen.

プロイセン軍は退却したが崩壊してはいなかった

Van het verslagen Pruisische leger dat daarop volgde.

その後の敗北したプロイセン軍を追跡しました。

Onze ploeg heeft onze tegenstander met 5-4 verslagen.

私たちのチームは５対４で相手を負かした。

Groot-Brittannië zal verhongeren als de U-boten worden niet snel verslagen.

Uボートを排除しない限り、英国は飢餓に直面する

Hoewel Bernadotte zichzelf gedeeltelijk verloste, met een krachtige achtervolging van de verslagen Pruisen.

ベルナドッテは殴打されたプロイセンを精力的に追求して部分的に償還しました。

De verliezers ontvingen ook een ‘prijs’. Ze werden namelijk verslagen door het winnende team.

敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。

Maar Britse troepen die het Duitse Kameroen binnenvielen worden verslagen in Garua en Nsanakong, terwijl

ドイツ領カメルーンに侵攻した英軍は ガルアとンサナカンで敗北

Nadat koning Joseph en Jourdan bij Vitoria waren verslagen, had Suchet geen andere keus dan zich

ますます多くの部隊 を 撤退させ た。 ジョセフ王とジョーダンがビトリアで敗北した後、スーシェは

De guerrilla's konden nooit volledig worden verslagen, maar Suchet maakte van Aragon de veiligste en best beheerde

ゲリラを完全に打ち負かすことはできませんでしたが、スーシェはアラゴン

Groot-Brittannië zal de hongerdood onder ogen moeten zien als de U-boten niet snel worden verslagen.

Uボートを排除しない限り英国は飢餓に直面する

Hij wierp zichzelf in een aanval, verloor de controle over de strijd en werd zwaar verslagen door Bernadottes

彼は攻撃に身を投じ、戦いのコントロールを失い、ベルナドットの 北方軍

Aan het westfront wordt de laatste aanval van de Duitsers verslagen in de Tweede slag om de Marne.

西武戦線では第２次マルヌ会戦が勃発 ドイツ最後の攻勢は頓挫した