Translation of "Verdwijnen" in Japanese

Basisinstincten verdwijnen niet.

基本的な本能は消えることはない。

Veel levensvormen verdwijnen.

さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。

"Ja, het zal verdwijnen.

「そうだね なくなるよ

Dat gevoel zal verdwijnen.

その感覚は いつかなくなる

...verdwijnen ze als geesten.

‎幽霊のように姿を消す

Dat zal nooit verdwijnen.

それは決して消えることなく。

Als wij vandaag zouden verdwijnen,

もし今日 人類が消滅したなら

Dertienduizend gierzwaluwen verdwijnen in een schoorsteen...

‎１万3000羽のツバメが ‎煙突の中に消えてゆく

Dus het kan in feite nooit verdwijnen.

決して「片付けられない」のです

Dus wanneer reuzemossels verdwijnen uit het koraalrif

もしオオジャコガイが 姿を消し始めたら

Bepaalde diersoorten zijn snel aan het verdwijnen.

ある種の動物はどんどん数が減ってきている。

Zou twee derde van onze gletsjers helemaal verdwijnen.

我が国の氷河の３分の２が 完全に消失するでしょう

Ik zag de auto langzaam om de hoek verdwijnen.

私は車がゆっくり角を曲がって見えなくなるのを見守った。