Translation of "Feite" in Italian

En in feite nooit verdwijnt.

e che non scomparirà mai.

In feite is het waar.

In effetti è vero.

In feite gebeurt dit vandaag al.

Infatti, succede già oggi.

In feite kun je zelfs beweren

Potremmo addirittura dire, in effetti,

Dus het kan in feite nooit verdwijnen.

quindi non può "scomparire", andare "via".

In feite willen we in sommige gevallen

Infatti, in certe circostanze,

In feite zijn ze allemaal te vermijden.

In effetti, tutti sono evitabili.

Dit rapport komt in feite tot de conclusie

In pratica, la conclusione di questo rapporto

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

Questo praticamente significa che tutta la vostra storia di appuntamenti,

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

Infatti, penso i miei ragazzi saranno i primi Vichinghi

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Scegliere la roccia tagliente è stato un errore

Vergeven betekent in feite net als het kleine beekje verdampen

perdonare significa davvero evaporare come il piccolo ruscello

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

In effetti, è stata usata da George Washington Carver

In feite maakt het niet uit hoe vaardig je bent in kijken,

Il punto è che non importa quanto uno sia bravo a guardare,

In feite vraag ik jullie om een Ingolf in jouw leven te vinden,

Fondamentalmente, vi sto chiedendo di trovare un Ingolf nella vostra vita,

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

Potete vedere la ricerca di appartenenza in molta attività politica.

Als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

presidente del Consiglio dei ministri, effettivamente primo ministro francese.

In feite is het schilderij van Augereau's heldhaftigheid bij Arcole Bridge… lang ouder dan de meer bekende

In effetti, il dipinto dell'eroismo di Augereau al ponte Arcole… precede di molto la versione