Translation of "Feite" in Turkish

In feite gebeurt dit vandaag al.

Aslında, günümüzde bu zaten oluyor.

In feite kun je zelfs beweren

Hatta şunu da söyleyebiliriz,

In feite willen we in sommige gevallen

Aslında bazı durumlarda

In feite zijn ze allemaal te vermijden.

Lâkin hepsi önlenebilirdi.

Dit rapport komt in feite tot de conclusie

Rapor basitçe,

Dat betekent in feite dat al je datinggeschiedenis

Kısacası tüm flört geçmişiniz

Mijn kinderen zijn in feite de eerste Vikingen

Doğrusu sanıyorum çocuklarım büyüdüklerinde

In feite is er voldoening in het streven

Aslında insanoğlunun karşı karşıya kaldığı

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Keskin kayayı seçmek aslında bir hataydı

In feite werd ze al gebruikt door George Washington Carver

Hatta George Washington Carver tarafından

Hij werkt als leraar maar is in feite een spion.

O bir öğretmen olarak çalışıyor fakat aslında bir casus.

In feite was er enkele jaren geleden al een multilateraal voorstel

Aslında birkaç yıl önce bunu yapmak için

Fictieromans verkopen beter dan realiteit. In feite verkoopt realiteit helemaal niet.

Kurgu romanları gerçeklikten daha çok satar. Aslında gerçeklik hiç satmıyor.

Ik heb de kwestie in feite alleen maar mondeling kunnen doorgeven.

Aslında meseleyi sadece şifahen bildirebildim.

In feite maakt het niet uit hoe vaardig je bent in kijken,

Bakmak ile ilgili ne kadar becerikli görünseniz de

In feite vraag ik jullie om een Ingolf in jouw leven te vinden,

Kendi hayatınızdaki Ingolf'u bulmanızı istiyorum,

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

Grip ile karşılaştırmaya başladığımızda, aslında biraz içimizi rahatlatıyoruz.

In feite kan je veel politiek zien als een poging ergens bij te horen.

Hatta politikayı pek çok yönden bir aitlik arayışı olarak görebilirsiniz.

Als voorzitter van de Raad van Ministers, in feite de eerste minister van Frankrijk.

Fransa'nın başbakanı olan Bakanlar Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.

Maar recente ontdekkingen suggereren dat de verhalen van koning Hrolf in feite een basis hebben.

Ancak son keşifler, Kral Hrolf'un hikayelerinin aslında bir temeli olduğunu gösteriyor.