Translation of "Terugkeer" in Japanese

Snap je, we praten wél over terugkeer

戦争や投獄という状況では

Ze heten de terugkeer van de dag welkom.

‎太陽を歓迎する大合唱だ

Omdat niemand me had gewaarschuwd voor die problemen rond je terugkeer,

誰も社会復帰が困難だと 教えてくれなかったので

Bij zijn terugkeer naar Parijs, werd Soult door Napoleon als een held verwelkomd.

パリに戻ると、ソウルトはナポレオンから英雄の歓迎を受けました。

Bij zijn terugkeer naar Perzië executeerde Alexander verschillende van zijn onderkoningen en gouverneurs - mannen

ペルシアに戻ったアレクサンドロスは 太守や行政官を複数処刑した

De linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

し、最終日の肩の傷がフランスへの帰国を余儀なくされるまでラインを

Net als maarschalk Ney verzette hij zich aanvankelijk tegen de terugkeer van Napoleon uit ballingschap, maar hij zag welke kant de wind

ネイ元帥のように、彼は当初ナポレオンの亡命からの復帰に反対したが、風 が どちらの方向