Translation of "Stinkt" in Japanese

Het stinkt.

臭いぞ

Hij stinkt behoorlijk.

かなり臭い

Deze vis stinkt.

- この魚は腐った匂いがする。
- この魚はいやな臭いがする。

Er stinkt hier iets.

- 何かこの辺り臭いんだけど。
- この辺臭うんだけど。

Een koe, misschien. Dat stinkt.

ウシかも くさいな

Een koe, misschien. Dat stinkt.

ウシかも くさいな

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

かなり臭い 見ろよ

Ge stinkt uit uw mond.

君は息が臭い。

- Het stinkt.
- Het ruikt slecht.

超臭いよ。

De kelder is smerig, donker en hij stinkt.

地下室は汚くて、暗くて、臭いの。

- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.

彼の服はいつもいやなにおいがする。

Op het platteland hebben het gras, de bomen, en de stenen een adem die stinkt naar mensen. Ze spreken me aan vanuit alle richtingen, en klampen aan me vast. Maar in de stad zijn zelfs de passagiers van een overvolle trein zo stil als een kiezelsteen op de oever van een rivier, en ieder is alleen aan zichzelf aan het denken.

田舎では草も木も石も人間くさい呼吸をして四方から私に話しかけ私に取りすがるが、都会ではぎっしり詰まった満員電車の乗客でも川原の石ころどうしのように黙ってめいめいが自分の事を考えている。