Translation of "Behoorlijk" in Japanese

Hij stinkt behoorlijk.

かなり臭い

Dat is behoorlijk snel.

大した速さです

Ze spreekt behoorlijk snel.

彼女は比較的早口だ。

Het was behoorlijk koud.

とっても寒かったよ！

Hij stinkt behoorlijk. Ja, kijk.

かなり臭い 見ろよ

Ze spreekt behoorlijk goed Engels.

彼女はかなり上手に英語を話す。

Ze speelde behoorlijk goed piano.

彼女はかなりうまくピアノを弾いた。

Je vader is behoorlijk groot.

あなたのお父さんはとても背が高いですね。

Het is een behoorlijk enge wand.

かなり怖いがけだ

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

このサソリは危険だ

Deze typemachine is behoorlijk intensief gebruikt.

このタイプライターはかなり使いこまれている。

Hij is behoorlijk actief voor zijn leeftijd.

彼は年の割には行動的だ。

Het was behoorlijk donker toen ik thuiskwam.

私が家へ帰ったときはすっかり暗くなっていた。

- Tom drinkt aardig wat.
- Tom drinkt behoorlijk veel.

トムはしこたま飲む。

- Ze spreekt eerder snel.
- Ze spreekt behoorlijk snel.

彼女は比較的早口だ。

Hoewel online daten in 17 jaar behoorlijk geëvolueerd is,

出会い系は ここ17年で 大きく変わりましたが

En het is niet vreemd dat er behoorlijk wat verwarring is

こんにち プライバシーとは何か なぜ重要なのかについて

Dan had je wel geweten dat die groep behoorlijk divers was.

多様性に富んだ民族だと すぐにわかるでしょう

- "Dat ziet er behoorlijk interessant uit," zegt Hiroshi.
- "Dit ziet er best interessant uit," aldus Hiroshi.

「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。

Mary dacht bij zichzelf dat ze een nieuwe bedekking voor haar strijkplank moest kopen, aangezien de oude behoorlijk voddig begon te worden.

アイロン台のカバーがかなりボロボロになってきていたので、新しいのを買うべきだとメアリーは心の中で思っていた。