Translation of "Vis" in Japanese

Vis, alsjeblieft.

魚をお願いします。

- Vis moet zwemmen.
- De vis wil zwemmen.

魚は泳ぎたいそうだ。

De grote vis eet de kleine vis.

大きい魚は小さい魚を食べます。

- Vis is goedkoop vandaag.
- Vis is vandaag goedkoop.

今日は魚が安い。

- Kun je vis bereiden?
- Kan je vis bereiden?

あなたは魚の料理の仕方を知っていますか。

Vlees of vis?

肉になさいますか、魚になさいますか。

Eet Tom vis?

トムは魚を食べるかな？

Ik eet vis.

魚を食べる。

Deze vis stinkt.

- この魚は腐った匂いがする。
- この魚はいやな臭いがする。

- Hij houdt niet van vis.
- Hij lust geen vis.

- 彼は魚が好きでない。
- 彼は魚が好きじゃない。

- De vis smaakte als zalm.
- De vis smaakte naar zalm.

その魚はさけのような味だった。

Het ruikt naar vis.

かなり魚くさいな

Hou je van vis?

魚は好きですか。

Een vis kan zwemmen.

魚は泳ぐことはできる。

Wij eten vis rauw.

我々は魚を生で食べる。

Ik hou van vis.

私は魚が好きだ。

De vis was aangebrand.

魚が真っ黒に焦げた。

Deze vis ruikt slecht.

この魚は腐った匂いがする。

Deze vis is groot.

この魚は大きいな。

Deze vis is klaar.

この魚は焼きあがっています。

- Heeft u ooit rauwe vis gegeten?
- Hebt u ooit rauwe vis gegeten?

生の魚を食べた事がありますか。

- De Grieken eten ook dikwijls vis.
- Ook de Grieken eten dikwijls vis.

ギリシア人もよく魚を食べる。

Vis is voor de overlever...

サバイバーにとって

Vis, vol eiwit, goede energie,

タンパク質にエネルギーだ

Verse vis, heel goed overleversvoedsel.

新鮮な魚は サバイバルに最適だ

Vis, vol eiwit, goede energie.

タンパク質にエネルギーだ

Ik ben allergisch voor vis.

魚アレルギーなんです。

Ik wil verse vis eten.

新鮮な魚が食べたい。

Ik heb gisteren vis gegeten.

昨日魚を食べました。

Een vis op het droge.

陸に上がった河童。

Als wij vis en schelpdieren eten,

人間が魚介類を食べると

Heb je die vis al gezien?

君はその魚を見たことがありますか。

Hoe kies ik verse vis uit?

どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。

Katten hebben liever vis dan vlees.

猫は肉より魚を好む。

Ik heb liever vlees dan vis.

- 私は魚より肉の方を好む。
- 私は魚より肉の方が好きだ。

Ik heb liever vis dan vlees.

私に関して言えば、肉よりも魚が好きだ。

Ze maakte vis klaar voor mij.

彼女は私に魚を料理してくれた。

- Vis jij?
- Vist u?
- Vissen jullie?

釣りはしますか？

Deze vis is goedkoop, maar voedzaam.

この魚は安くてしかも栄養がある。

De Grieken eten ook dikwijls vis.

ギリシア人もよく魚を食べる。

De grote vis eet de kleine.

大きい魚は小さい魚を食べます。

- Hoe noem je deze vis in het Engels?
- Hoe heet deze vis in het Engels?

この魚は英語でなんといいますか。

- Over het algemeen eten westerlingen vis niet rauw.
- Normaal gesproken eten de westerlingen geen rauwe vis.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

Het is tijd voor vis. O, ja.

つりだ よし

De oude heeft een grote vis gevangen.

その老人は大きな魚を捕まえた。

Mijn broer heeft een grote vis gevangen.

- 弟が大きな魚を捕まえた。
- 兄が大きな魚を捕まえた。

Zijn er honden die rauwe vis eten?

生の魚を食べる犬なんているのだろうか？

Laten we de vis koken en eten!

魚を皆で煮て食べよう！

Of misschien een vis die het land opkruipt.

陸地に上がろうとする魚 かもしれませんが

We zagen een vis in het water plonsen.

魚が水中で水を跳ね上げているのが見えた。

Wat vind je van vis voor het avondeten?

ディナーに魚はどうですか。

Eet niet alleen vis. Eet ook wat vlees.

魚だけでなく、肉も食べなさい。

Die wolk heeft de vorm van een vis.

あの雲は魚の形をしている。

Over het algemeen eten westerlingen vis niet rauw.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

Dit heb ik. Voor de vis is geen garantie.

これだ 魚は保証(ほしょう)がない

We vangen ongeveer 1,4 miljard kilo vis per jaar.

毎年 31億ポンドの水揚げ量があります

Ik zou liever een vogel dan een vis zijn.

- 私は魚よりもむしろ鳥になりたい。
- 私はどちらかといえば魚より鳥になりたい。

Het belangrijkste van speervissen is dat je de vis verrast.

魚をさすには 突然(とつぜん)やることがカギだ

Hij is als het ware een vis op het droge.

- 彼は、言わば、陸に上がった魚のようなものだ。
- 彼は、言わば、水の外にいる魚のようなものだ。

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

こおった湖に行って― 穴を開けてつりをする？

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

幼虫を使ってこおった湖で つりをする？

Het is tijd om te leren zwemmen en vis te vangen.

‎泳ぎと狩りを ‎学ぶ時期になった

- Tom ving een grote vis.
- Tom heeft een grote vangst gemaakt.

トムは大物を捕まえた。

Het is voor het eerst dat ik zo'n grote vis vang!

こんな大きな魚釣ったの初めてだよ。

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

‎この巨大なトドの餌は ‎魚だけではない

Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.

‎満腹になったら ‎砂浴びの時間だ

De hond heeft de vis met graat en staart en alles opgegeten.

犬はその魚を骨も尾も全部食べた。

- Ik zal de vis in leven houden.
- Ik zal de vissen in leven houden.

その魚は生かしておこう。

Maar zelfs manta's van vijf meter lijken klein naast de grootste vis van de zee.

‎体長５メートルのマンタも‎― ‎世界最大の魚の前では小柄だ