Translation of "Slecht" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Slecht" in a sentence and their polish translations:

- Vechten is slecht.
- Ruzie is slecht.
- Oorlog is slecht.

Wojna jest zła.

Het eindigde slecht.

Źle się to skończyło.

...hoe slecht beschikbaar en slecht werkend het antigif is.

słabe rozlokowanie surowicy i jej nierówną skuteczność.

Dat is niet slecht.

Całkiem niezły!

Ik heb slecht nieuws.

Mam złe wieści.

Het vlees smaakt slecht.

Mięso źle smakuje.

Geld stelen is slecht.

Kradzież pieniędzy jest zła.

Dat was niet slecht.

To nie było złe.

Ik voelde me slecht.

Czułem się źle.

- Ik heb slecht nieuws voor je.
- Ik heb slecht nieuws voor u.
- Ik heb slecht nieuws voor jullie.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

Dat is geen slecht idee.

To chyba nie jest zły pomysł.

Maar met een slecht nachtzicht...

Ale słabo widzą w ciemnościach,

Ik had maanden slecht geslapen.

Od miesięcy nie spałem dobrze.

Al het vlees was slecht.

Całe mięso było niedobre.

Hij heeft zich slecht gedragen.

Źle się zachował.

Dat was een slecht konijn.

To był zły królik.

Tom heeft een slecht geheugen.

Tom ma słabą pamięć.

Verdraaid! Dat is niet slecht!

Cholera! Nie jest źle!

Nu voel ik me slecht.

Teraz czuję się źle.

Ik ben er slecht aan toe.

Nie jestem w najlepszej sytuacji.

Was 1988 een bijzonder slecht jaar?

Czy 1988 rok był wyjątkowo zły?

Ze bewoog slecht. Langzaam, heel zwak.

Źle się poruszała. Powoli, bardzo słabo.

- Lang niet gek gedaan.
- Niet slecht.

Nieźle.

Hij kwam in slecht gezelschap terecht.

Popadł w złe towarzystwo.

Drank is slecht voor de gezondheid.

Picie szkodzi zdrowiu.

Ik vind mijn Japans erg slecht.

Uważam, że mój japoński jest naprawdę zły.

Ik ben slecht in achternamen onthouden.

Mam słabą pamięć do nazwisk.

Het gaat heel slecht met me.

Czuję się bardzo źle.

- Jessie sprak slecht Frans en nog slechter Duits.
- Jesse spreekt slecht Frans en nog slechter Duits.

Jessie źle mówiła po francusku, a jeszcze gorzej po niemiecku.

- Beklim die berg niet bij zo slecht weer.
- Beklim de berg niet bij zulk slecht weer.

Nie powinieneś wspinać się na tę górę przy takiej złej pogodzie.

Wat maakt een clichébeeld goed of slecht?

Kiedy takie banały są dobre?

Nepnieuws is niet alleen slecht voor journalistiek.

Fałszywe informacje szkodzą nie tylko dziennikarstwu.

- Dit ei ruikt slecht.
- Dit ei stinkt.

To jajko brzydko pachnie.

Het eten heeft niet zo slecht gesmaakt.

Jedzenie nie smakowało tak źle.

- Ik heb vandaag een slecht humeur.
- Vandaag heb ik een slecht humeur.
- Vandaag ben ik in een slechte bui.

- Smutno mi dzisiaj.
- Dzisiaj jestem w złym humorze.

In de natuur is dat meestal een slecht teken.

To na ogół w naturze jest złym znakiem.

Ik wist niet dat je je zo slecht voelt.

Nie wiedziałem, że czujesz się tak źle.

Haar luiheid was een slecht teken voor de toekomst.

Jej lenistwo było złym znakiem na przyszłość.

Ik was vergeten dat ik een slecht kortetermijngeheugen heb.

Zapomniałem, że mam słabą pamięć krótkoterminową.

Denkt ge dat tv-kijken slecht is voor kinderen?

Czy uważasz, że telewizja jest zła dla dzieci?

Dit was niet een slecht idee, we hadden gewoon pech.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

Dat was een slecht idee. Katoen brandt niet erg lang.

To był zły pomysł. Bawełna nie pali się długo.

B.G. aan Helo 1, ik ben er slecht aan toe.

BG do Helo One: Jestem w złej formie.

- Roken schaadt de gezondheid.
- Roken is slecht voor de gezondheid.

Palenie szkodzi zdrowiu.

- Zijn kleren stinken altijd.
- Zijn kleren ruiken altijd slecht.
- Zijn kleding stinkt altijd.

Jego rzeczy zawsze śmierdzą.

Is het eten van meer dan acht sinaasappels per dag slecht voor je?

Czy jedzenie ponad ośmiu pomarańczy dziennie jest niezdrowe?

Dus je wilt dat ik in de boom kampeer? Dat is geen slecht idee.

Więc mam rozbić obóz na drzewie? To chyba nie jest zły pomysł.

Het komt door dat rauwe ei. Ik wist dat dat 'n slecht idee was.

To przez to surowe jajko. Wiedziałem, że to zły pomysł.

Omdat het slecht weer was, zag ik af van een wandeling in de stad.

Z powodu brzydkiej pogody zrezygnowałem ze zwiedzania miasta.

Roestig metaal is helemaal slecht. Dat is hoe je tetanus krijgt. Dat voedt op roest.

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

De Aziatische bosduizendpoot is gevaarlijk, maar niet alles is slecht. De Chinese geneeskunde gebruikt het gif bij attaques en huidaandoeningen.

Azjatycka stonoga leśna potrafi nie tylko zaszkodzić. Jadu używa się do leczenia ataków serca i wrzodów na skórze.

...dus hij was verbaasd dat mensen hem zo slecht behandelden... ...en op hem schoten, dus hij rende niet meteen weg.

i pewnie zdziwiły go strzały i to, jak źle go potraktowali, więc nie uciekł od razu.