Translation of "Opvoeding" in Japanese

Opvoeding begint thuis.

教育は家庭に始まる。

Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

試験が教育を駄目にしていると思う。

Hoe kan men slagen zonder een goede opvoeding?

良い教育を受けないでどうして成功できるのか。

Gij hebt het voordeel van een goede opvoeding.

- 君にはりっぱな教育を受けたという利点がある。
- あなたには立派な教育を受けたという利点がある。

- Ik vind dat examens het onderwijs verpesten.
- Ik vind dat examens de opvoeding verpesten.

試験が教育を駄目にしていると思う。

In Thailand is de opvoeding van de kinderen niet de verantwoordelijkheid van de vader; het is geheel aan de moeder.

タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。