Translation of "Ontmoetten" in Japanese

Het was de eerste keer dat ze elkaar in acht jaar ontmoetten.

彼らが直接会ったのは8年ぶりでした。

- Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft hij toch een heerlijke stem.
- Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft ze toch een heerlijke stem.

初めて会ったときから、声の素敵な人だなって思ってました。

Toen ze elkaar ontmoetten in Parijs, werden ze warm voor elkaar; Napoleon vertrouwde Ney de delicate

彼らがパリで会ったとき、彼らはお互いに暖かくなりました。ナポレオン

Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft hij toch een heerlijke stem.

初めて会ったときから、声の素敵な人だなって思ってました。

Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft ze toch een heerlijke stem.

初めて会ったときから、声の素敵な人だなって思ってました。