Translation of "Stem" in English

- Verhef uw stem.
- Verhef je stem.

Raise your voice.

Stem nu!

Vote now!

Verhef uw stem.

Raise your voice.

- Hij heeft een jeugdige stem.
- Ze heeft een jeugdige stem.

- He has a youthful voice.
- She has a youthful voice.

- Je hebt een prachtige stem.
- Jullie hebben een prachtige stem.

You have a wonderful voice.

Ze verhief haar stem.

She raised her voice.

Ik stem niet eens.

I don't even vote.

Tom verhief zijn stem.

Tom raised his voice.

Ze verhieven hun stem.

They raised their voices.

Ik herkende haar stem.

I recognised her voice.

Ik verhief mijn stem.

I raised my voice.

Toms stem is mooi.

Tony's voice is nice.

- Je hebt een heel goede stem.
- U heeft een heel goede stem.

You have a very good voice.

- Je stem deed me huilen.
- Je stem maakte me aan het huilen.

Your voice made me cry.

We zongen met luide stem.

We sang in loud voices.

Ze sprak met zachte stem.

She spoke with a soft voice.

Hij heeft een luide stem.

He has a loud voice.

Ze heeft een aangename stem.

She has an agreeable voice.

Je hebt een mooie stem.

You have a beautiful voice.

Ik herkende uw stem onmiddellijk.

I recognized your voice right away.

Tom heeft een mooie stem.

- Tom has a beautiful voice.
- Tom has a nice voice.

Tom heeft een hoge stem.

Tom has a high-pitched voice.

Misschien stem ik op Tom.

I might vote for Tom.

Hij heeft een honingzoete stem.

He has a mellifluous voice.

Ik herkende uw stem niet.

I didn't recognize your voice.

Tom heeft een lage stem.

Tom has a low-pitched voice.

Zijn stem bereikte onze oren.

His voice reached our ears.

Je stem deed me huilen.

Your voice made me cry.

Tom heeft een luide stem.

Tom has a loud voice.

Luister naar je eigen stem.

Listen to your own voice.

Betty heeft een mooie stem.

Betty has a sweet voice.

- Ik dacht jouw stem gehoord te hebben.
- Ik dacht uw stem gehoord te hebben.

- I thought I heard your voice.
- I thought that I heard your voice.

- U hoeft uw stem niet te verheffen.
- Je hoeft je stem niet te verheffen.

You don't have to raise your voice.

Dit mannetje moet zijn stem vinden.

The tiny male needs to find his voice.

Ze zong met een mooie stem.

She sang with a beautiful voice.

Ik stem in uw voorstel toe.

- I am in favor of your proposal.
- I am in favour of your proposal.
- I'm in favor of your proposal.

De zangeres heeft een mooie stem.

The singer has a beautiful voice.

Met luide stem riep hij "Help!"

He cried out, "Help me."

Ik stem er volledig mee in.

I'm all for it.

Hij heeft een heel goede stem.

He has a very good voice.

Elke staat had slechts één stem.

Each state had just one vote.

Ze heeft een heel goede stem.

She has a very good voice.

Je hebt een heel goede stem.

You have a very good voice.

- Hoor ik een vleugje huiver in je stem?
- Hoor ik een vleugje huiver in uw stem?

Do I hear a note of trepidation in your voice?

Om onze stem samen te laten horen.

to make our voices heard together.

En wier stem het regime wil verdoezelen;

and whose voice the regime wants to steal;

De man sprak met een lage stem.

The man spoke in a low voice.

Haar stem klinkt nog in mijn oren.

Her voice still rings in my ears.

Een papegaai kan de menselijke stem nadoen.

Parrots can imitate the human voice.

Ik haat de klank van mijn stem.

I hate the sound of my voice.

Ik kan de stem van Tom horen.

I can hear Tom's voice.

Tom en Mary verheffen nooit hun stem.

Tom and Mary never raise their voices.

Ik dacht uw stem gehoord te hebben.

I thought I heard your voice.

Tom zei dat hij Maria's stem hoorde.

Tom said he heard Mary's voice.

U hoeft uw stem niet te verheffen.

You don't have to raise your voice.

Zo wordt zijn stem 200 meter ver uitgezonden.

Broadcasting his voice over 200 meters.

Zijn stem is iel, hoewel hijzelf dik is.

His voice is thin even though he is fat.

Ik hoorde dat je een mooie stem hebt.

I heard you have a beautiful voice.

De menselijke stem wordt geproduceerd door het strottenhoofd.

The human voice is produced by the larynx.

Tom haat de klank van zijn eigen stem.

Tom hates the sound of his own voice.

Ze spreekt tegen hem altijd met luide stem.

She always speaks to him in a loud voice.

Je stem is als muziek in mijn oren.

Your voice is like music to my ears.

Hoor ik een vleugje huiver in je stem?

Do I hear a note of trepidation in your voice?

Vandaag kan ik u zien en uw stem horen.

Today I can see you and hear your voice.

Haar stem was nauwelijks te horen door het lawaai.

- Her voice could hardly be heard above the noise.
- Her voice could hardly be heard over the noise.

Volgens mij hoorde ik de stem van een man.

I think I heard a man's voice.