Translation of "Ontegensprekelijk" in Japanese

Liefde heeft ontegensprekelijk vleugels om weg te vliegen van de liefde, maar even ontegensprekelijk is het dat ze ook vleugels heeft om terug te vliegen.

愛は愛から飛び去る翼があるに違いないが、また飛んで戻って来る翼も持っているに違いない。