Translation of "Boze" in Spanish

- Geloof je in het boze oog?
- Geloven jullie in het boze oog?

- ¿Creéis en el Mal de ojo?
- ¿Cree usted en el Mal de ojo?

Geloof je in het boze oog?

¿Creéis en el Mal de ojo?

Pas op voor de boze honden.

Cuidado con el perro malo.

Ik zag alleen maar boze reacties.

- Solo vi malas reacciones.
- Solo vi reacciones negativas.

Je ontsnapt niet aan een boze neushoorn.

Si te topas con un rinoceronte enojado, no podrás escapar.

Veel associaties met de duivel en boze krachten.

Se les asocia con el diablo y espíritus malignos.

Hij stuurde een boze klant naar de manager.

Él le envió un cliente enfadado al gerente.

Tom denkt dat zijn computer bezeten is door een boze geest.

Tom piensa que su computador está poseído por un espíritu maligno.

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.

en el que mueren muchos leopardos por turbas enojadas, decididos a tomar cartas en el asunto.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Pero fue de día, mientras hacía su trabajo, cuando el biólogo Richard Fitzpatrick fue presa de un erizo enojado.

Commentatoren hebben op verschillende wijzen het geluid van de vuvuzela beschreven als "vervelend" en "satanisch" en vergeleken met "een massale vlucht van olifanten", "een oorverdovende zwerm sprinkhanen", "een geit op weg naar haar slachting", "een gigantische bijenkorf vol met boze bijen" en "een eend die gedrogeerd is met speed".

Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".