Translation of "Lossen" in Japanese

Ik probeerde het probleem op te lossen.

私はその問題を解こうとした。

Ik probeer dat probleem op te lossen.

私はこの問題を解こうとしているところだ。

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

彼はうまくその問題を解くことができた。

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

ディックはその問題を解こうとしたがだめだった。

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

この問題を解くのに苦労した。

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

彼はその問題を解こうとした。

Het was een moeilijk probleem om op te lossen.

それは解決するのが難しい問題だった。

Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.

僕には解決しなければならない問題が多い。

Het is niemand gelukt het mysterie op te lossen.

今までそのなぞを首尾よく解いた人はいなかった。

- Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
- De vraag was te moeilijk voor mij om op te lossen.

その問題は難しすぎて、私には解けなかった。

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

‎僕らを隔てるものは ‎もう何もなかった

Ik daag je uit om het probleem op te lossen.

その問題が解ける物なら解いてみろ。

Het is moeilijk voor hem om het probleem op te lossen.

彼がその問題を解決するのはむずかしい。

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

これがその問題を解決する最善の方法だ。

De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.

問題を解決する最も簡便な方法は、往々にして最も良い方法である。

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

私はその問題を解こうとしたが、できなかった。

We zouden niet naar wapens moeten grijpen om internationale geschillen op te lossen.

国際紛争解決のために武力に訴えてはならない。

- Hij kon het probleem oplossen.
- Hij was in staat het probleem op te lossen.

彼はその問題を解くことができた。

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

たいていのプログラマーはデバッグが嫌いだ。バグは取り除くよりも生み出す方がずっと楽しい。