Translation of "Slaagde" in Japanese

Ze slaagde vorige maand voor haar examen,

彼女は先月卒業して

Hij slaagde erin het probleem op te lossen.

彼はうまくその問題を解くことができた。

En slaagde erin zich op haar buik te rollen

身体をよじって 腹ばいになることができました

Hij slaagde erin om daar op tijd te zijn.

彼は遅れないで何とかそこへ到着した。

Aldus slaagde de tiran erin het koninkrijk te veroveren.

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.

彼はどうにか逃げる事が出来た。

Hij slaagde erin zijn rijexamen te halen hoewel hij een slechte chauffeur was.

運転は下手だが、彼はどうにか運転免許に合格した。

Door zijn gewoonte geld te verspillen, slaagde hij er niet in te trouwen.

彼はお金を無駄遣いするくせのために結婚できなかった。

Op de één of andere manier slaagde ze erin al haar tassen te dragen.

彼女はどうにか自分でバッグ全部を運んだ。

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

彼は何とかうまく逃げた。

Op eigen initiatief lanceerde Ney een reeks massale cavalerie-aanvallen te vroeg ... en slaagde er

ネイは彼自身のイニシアチブで、一連の大規模な騎兵攻撃を早すぎて開始しました…そして

- Het lukte hem te ontsnappen.
- Hij slaagde erin om te ontsnappen.
- Hij wist te ontsnappen.
- Hij kon ontsnappen.

- 彼は何とかうまく逃げた。
- 彼はどうにか逃げる事が出来た。

Maar hij slaagde er niet in zijn voordeel op te volgen en liet de tactische afhandeling van de strijd

しかし、彼は自分のアドバンテージを追跡することができず、戦いの戦術的な扱い を他の人に