Translation of "Lichte" in Japanese

Ik heb lichte hoofdpijn vandaag.

今日は少し頭痛がする。

Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.

夕べから軽い頭痛が続いている。

Vanmorgen bij het ochtendgloren was er een lichte aardbeving.

今朝夜明け近くに地震があった。

Of als hij een lichte huidskleur had, een niet toerekeningsvatbare eenling.

実行犯の肌の色が白ければ 単に孤独で精神不安定な人になります

Door een lichte verkoudheid kon ik niet met mijn gezin naar Ibusuki.

- 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
- わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。

De koning liep een lichte verwonding op, maar maarschalk Mortier en 17 anderen werden gedood.

、王は軽傷を負いましたが、モルティエ元帥と他の17人が殺されました。

Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！