Translation of "Ibusuki" in Japanese

Door een lichte verkoudheid kon ik niet met mijn gezin naar Ibusuki.

- 軽い風邪をひいていたので、家族と指宿へ行くことはできなかった。
- わたしは風邪気味であったために、家族と指宿へ行かれなかった。