Translation of "Leken" in Japanese

Zelfs de vissen leken in de war.

‎魚も当惑している

Ze leken zijn hele persoonlijkheid te uiten,

性格そのものを表しているようだ

Juridische terminologie is voor de meeste leken onbegrijpelijk.

法律用語の大半は素人にはわかりにくい。

Oost-Pruisen een Russisch offensief leken uit te lokken.

ときに、ナポレオンによって再び批判されました 。

De glinsterende sterren in de avondhemel leken op edelstenen.

夜空にきらきら光っている星は、宝石のように見えました。

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

‎僕らを隔てるものは ‎もう何もなかった

Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.

アメリカ人のような外国人は そのとき初めて見ました

Er leken verschillende verklaringen voor de zaak, maar de politie had direct de juiste te pakken.

事件の説明はいろいろあるように思えたが、警察が初めに正しい説明を思いついた。