Translation of "Lossen" in Portuguese

- Hij probeerde het probleem op te lossen.
- Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Ele tentou resolver o problema.

Ik probeer het probleem op te lossen.

Estou tentando solucionar o problema.

We hebben problemen om op te lossen.

Nós temos problemas a resolver.

Dick probeerde het probleem tevergeefs op te lossen.

O Dick tentou, em vão, resolver o problema.

Hij heeft geprobeerd het probleem op te lossen.

Ele tentou resolver o problema.

Ik had moeite dit probleem op te lossen.

Tive dificuldades para solucionar este problema.

Ze verwachtte dat hij het probleem op zou lossen.

Ela esperava que ele resolvesse o quebra-cabeça.

De grenzen tussen haar en mij leken op te lossen.

Os limites entre nós pareciam dissolver-se.

Dit is de beste manier op dat probleem op te lossen.

- É o melhor método para resolver o problema.
- É a melhor forma de resolver o problema.

Is het gemakkelijk voor mij om dit probleem op te lossen?

É fácil para eu resolver esse problema?

De beste methode op iets op te lossen is soms de eenvoudigste.

Por vezes, a melhor maneira de resolver um problema é também a mais simples.

Ik heb geprobeerd dat probleem op te lossen, maar het ging niet.

Tentei resolver o problema, mas não consegui.

Ze proberen het conflict niet echt op te lossen meer, beheer het gewoon.

Eles não estão mais tentando resolver o conflito, somente gereciá-lo.

Het is hem niet gelukt de kruiswoordpuzzel in de krant op te lossen.

Ele não conseguiu solucionar as palavras cruzadas do jornal.

- Hij kon het probleem oplossen.
- Hij was in staat het probleem op te lossen.

Ele pôde resolver o problema.

Het lukt me niet om al die problemen op te lossen, maar een paar problemen kan ik oplossen.

Não consigo consertar todos esses problemas, mas posso consertar alguns problemas.

De meeste ontwikkelaars hebben een hekel aan debuggen; het is leuker om programmeerfouten te maken dan ze op te lossen.

A maioria dos desenvolvedores odeia debugar; é mais divertido criar bugs do que corrigi-los.