Translation of "Leerkracht" in Japanese

Is hij een leerkracht?

彼は先生ですか。

Hij boog voor zijn leerkracht.

彼は先生におじぎした。

Zijn vrouw is mijn leerkracht Italiaans.

彼の奥さんは私のイタリア語の先生です。

Ik weet dat je een leerkracht bent.

先生だってこと知ってるよ。

- Is hij een leerkracht?
- Is hij leraar?

彼は先生ですか。

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

あなたは教師です。

De leerkracht heeft ons veel huiswerk gegeven.

先生は私たちにたくさんの宿題を出した。

- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

あなたは教師です。

Waarom vraag je je leerkracht niet om raad?

先生に助言を求めてみたらどうですか。

Ben je een leerkracht of een leerling hier?

あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。

Alles bij elkaar genomen, is hij een goede leerkracht.

あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。

Ik heb gisteravond toevallig mijn leerkracht ontmoet in een restaurant.

私は昨晩レストランで偶然先生に会った。

- Je bent een leraar.
- Je bent een lerares.
- Je bent leerkracht.

- あなたは先生です。
- あなたは教師です。

Ik herkende de leerkracht onmiddellijk, want ik had hem al eerder ontmoet.

先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。

De man waar ik mee aan het praten was is mijn leerkracht Engels.

私が話していた人は私の英語の先生です。

- Geen enkele leerkracht kon het probleem oplossen.
- Niemand van de leerkrachten heeft het vraagstuk kunnen oplossen.

どの先生もその問題を解くことができなかった。

- Ik weet dat je een leerkracht bent.
- Ik weet dat je leraar bent.
- Ik weet dat u leraar bent.

- あなたが先生だということを知っています。
- 先生だってこと知ってるよ。