Translation of "Eraan" in English

Denk eraan!

Remember!

Trek eraan.

Pull it.

Ik kom eraan.

- I am coming.
- I'm on my way.

Tom komt eraan.

- Tom's coming.
- Tom'll come.
- Tom is coming.

Beginnen we eraan?

- Shall we begin?
- Shall we start?
- Let's get started, shall we?

Ze komen eraan!

They're coming.

Zombies komen eraan!

Zombies are coming!

Hulp komt eraan.

- Help is on the way.
- Help is on its way.
- Help is coming.

Ik kom eraan!

I'm coming!

Iemand kwam eraan!

Someone was coming!

Kerstmis komt eraan.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.

Kerstmis komt eraan!

Christmas is coming!

We komen eraan!

- We're coming.
- We're coming!

Ik kom eraan, Dana.

I'm coming, Dana!

De bus komt eraan.

- Here comes the bus.
- The bus is coming.

Ik word eraan gewoon.

I'm getting used to it.

De trein komt eraan!

- The train is coming.
- The train is coming!

Ja, ik kom eraan.

Yes, I'm coming.

Kom, we beginnen eraan.

- Let's get the show on the road.
- Let's begin.
- Let's start!
- Let's get started.

Ik ben eraan gewend.

I'm used to it.

Kerst komt eraan, nietwaar?

Christmas is soon, isn't it?

De lente komt eraan.

Spring is drawing near.

Laten we eraan beginnen.

Let's go at our work.

Kijk! Ze komt eraan!

Look! She's coming!

De dageraad komt eraan.

- Day is breaking.
- Day breaks.

- Vergeet niet.
- Denk eraan.

Remember.

Ik hang de larven eraan.

I'll put the larvae on that.

Daarna zitten we eraan vast.

Once this goes, we're committed.

Maar we zitten eraan vast.

But we're committed now.

Denk eraan: je bent zwanger.

Remember, you're pregnant.

Wat wil je eraan doen?

What do you want to do about it?

- Ik kom.
- Ik kom eraan.

- I'm coming.
- I am coming.

Wat kan ik eraan doen?

How can I help it?

Het nieuwe jaar komt eraan.

The new year will begin.

- Kerstmis nadert.
- Kerstmis komt eraan.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

Brrr! De winter komt eraan!

Brrr! Winter's coming!

Hoe is ze eraan gekomen?

How did she get that?

Ik zou eraan kunnen wennen.

I could get used to it.

- We komen.
- We komen eraan!

- We are coming.
- We're coming.

- Tom komt.
- Tom komt eraan.

- Tom's coming.
- Tom'll come.
- Tom is coming.

Veel mensen zijn eraan onderdoor gegaan.

I've known it to break many people.

Roger, komt eraan. Dankjewel. Bear uit.

[man on radio] Roger that. Inbound now. Thanks. Bear out.

Hoe sterker de gedachte eraan wordt.

the greater its hold on you.

Maar mensen gewennen eraan, en dan --

but people habituate to and then --

Hij denkt eraan zeeman te worden.

- He is thinking of going to sea.
- He's considering becoming a sailor.

De koning en koningin komen eraan.

The king and queen are coming.

Bedankt dat je me eraan herinnert.

- Thanks for reminding me!
- Thanks for reminding me.
- Thank you for reminding me.

- Ik kom eraan.
- Ik ben onderweg.

I'm on my way.

- Beginnen we eraan?
- Zullen we beginnen?

Shall we begin?

De helikopter komt eraan, ik hoor hem.

[Bear] Helicopter inbound, I can hear it.

Dat drastische en dramatische verandering eraan komt.

We know that we face drastic and dramatic change.

Zij is eraan gewend alleen te leven.

She is used to living alone.

- We zijn ermee bezig.
- We werken eraan.

- We're working on that.
- We're working on it.

Het einde van de wereld komt eraan.

The end of the world is coming.

- De zomer komt eraan.
- Het wordt zomer.

Summer is coming.

- De bus komt eraan.
- De bus komt.

The bus is coming.

"In één nacht," voegde Dima eraan toe.

"In one night," Dima added.

Hij denkt eraan, zijn huis te verkopen.

- He's thinking of selling his house.
- He's thinking he'll sell his house.

Ze is eraan gewend zelf te koken.

She's used to doing her own cooking.

- De dageraad komt eraan.
- De dageraad gloort.

Day is breaking.

- Het is bijna kerst.
- Kerstmis komt eraan.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.

Me eraan herinnerd dat ik niet alleen ben.

has reminded me that I'm not alone.

Alsjeblieft denk eraan dat je deze brief post.

Please remember to post this letter.

- Het is bijna lente.
- De lente komt eraan.

- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.

De baas denkt eraan, een werknemer te ontslaan.

The boss is thinking of firing an employee.

Er was niets dat Tom eraan kon doen.

There was nothing Tom could do about it.

Ik denk eraan om van major te veranderen.

- I'm thinking of switching majors.
- I'm thinking of changing majors.