Translation of "Interesseer" in Japanese

Interesseer je je voor bloemen?

あなたは花に興味がありますか。

Interesseer je je voor sport?

スポーツに関心がありますか。

Ik interesseer me voor computers.

コンピューターに興味があるんだよ。

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

私は日本史に興味がある。

Ik interesseer me voor dat boek.

私はこの本が面白い。

Ik interesseer me niet voor moderne kunst.

私は現代美術には全く興味がない。

- Interesseren bloemen u?
- Interesseer je je voor bloemen?

- あなたは花に興味がありますか。
- お花に興味あるの？

"Interesseer je je voor zo iets?" "Neen, niet echt."

「こういうの、興味あるのですか」 「そう言うわけじゃありません。」

- Ik ben geïnteresseerd in computers.
- Ik interesseer me voor computers.

コンピューターに興味があるんだよ。

- Ben je geïnteresseerd in muziek?
- Interesseer je je voor muziek?

- あなたは音楽に興味がありますか。
- 音楽に興味ある？

Dit is precies waarom ik mij niet voor kunst interesseer.

こういうわけで、まさに私は芸術に全く関心がないのです。

- Ben jij geïnteresseerd in honkbal, Tom?
- Interesseer jij je voor honkbal, Tom?

トムは野球興味ある？

- Ben je in dat meisje geïnteresseerd?
- Interesseer je je voor dat meisje?

- あの女の子に気があるのかい。
- あの女の子に興味があるの？

- Ik ben niet geïnteresseerd in moderne kunst.
- Ik interesseer me niet voor moderne kunst.

私は現代美術には全く興味がない。

- Ben je geïnteresseerd in muziek?
- Ben je in muziek geïnteresseerd?
- Interesseer je je voor muziek?

- あなたは音楽に興味がありますか。
- 音楽に興味ある？

- Waarvoor interesseert u zich?
- Waarvoor interesseer je je?
- Waarvoor interesseren jullie je?
- Waarin ben je geïnteresseerd?

あなたは何に関心が有るのですか。

- Ik interesseer mij voor de geschiedenis van Azië.
- Ik ben geïnteresseerd in de geschiedenis van Azië.

アジアの歴史に興味があります。