Translation of "Horloge" in Japanese

- Loopt je horloge goed?
- Loopt uw horloge juist?

君の時計は合ってる？

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.

私は時計を無くしました。

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

- 時計をなくしました。
- 私は時計を無くしました。

- Mijn horloge moet gerepareerd worden.
- Mijn horloge moet worden gerepareerd.

- 私の時計は修理が必要だ。
- 私の時計は修理の必要がある。

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik heb mijn horloge verloren.

- 私は時計を失ったままなんですよ。
- 私は時計をなくしてしまった。

Waar is mijn horloge?

僕の時計はどこだ？

Mijn horloge was gestolen.

時計を盗まれた。

Mijn horloge is gestolen.

私の時計が盗まれました。

Dit horloge is duur.

この時計は高い。

Dit horloge is stuk.

- この時計は壊れている。
- この時計、こわれてる。

Loopt je horloge goed?

君の時計は合ってる？

Hij keek op zijn horloge.

彼は腕時計を見た。

Hij gaf me een horloge.

彼は私に時計をくれた。

Gister werd mijn horloge gestolen.

昨日時計を盗まれたの。

Ik heb een horloge gekocht.

- 私は時計を買いました。
- 私は腕時計を買った。

Mijn horloge werkt niet goed.

- 私の時計は正確に動いていない。
- わたしの時計は正常に動いていない。

Mijn horloge is heel precies.

私の時計はとても正確だ。

Mijn horloge moet worden gerepareerd.

私の時計は修理の必要がある。

Ze gaf hem een horloge.

彼女は彼に時計をやった。

- Dit uurwerk is waterbestendig.
- Dit horloge is waterdicht.
- Dit horloge is bestand tegen water.

この時計は防水です。

Dit horloge is gemaakt in Zwitserland.

その時計はスイスで製造されている。

Ik kan mijn horloge niet vinden.

腕時計が見つからないんです。

Mijn vader repareerde mijn oude horloge.

父が僕の古い時計を修理してくれた。

Hij heeft een heel duur horloge.

彼はとても高価な腕時計を持っている。

Weet je waar mijn horloge is?

僕の時計知らない？

Ik gaf hem een gouden horloge.

私は彼に金時計を贈った。

Ik ben gisteren mijn horloge verloren.

私は昨日時計を失いました。

Ik vind dit horloge niet leuk.

この時計は気に入りません。

Mijn oom gaf me dit horloge.

おじはこの時計をくれた。

Dit horloge is bestand tegen water.

この時計は防水です。

Dit horloge is van grote waarde.

この時計は非常に価値がある。

Dit horloge is gemaakt in Japan.

この時計は日本製です。

Je horloge ligt op het bureau.

- あなたの時計は机の上にある。
- 君の時計は机の上だよ。

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

彼女は新しい時計をなくした。

- Hij is het horloge van zijn vader verloren.
- Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

- 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
- 彼は父の時計を遺失した。

Ik ben op zoek naar mijn horloge.

私の時計を捜してるのよ。

Jouw horloge is duurder dan het mijne.

君の時計の方が私の時計より値段が高い。

Ik weet niet waar mijn horloge is.

僕の時計どこにあるか知らない。

Mijn horloge is preciezer dan het jouwe.

私の時計は君のより正確だ。

Hoe laat is het op jouw horloge?

君の時計では今何時ですか。

Hij hielp me mijn horloge te repareren.

彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。

Tom wierp een blik op zijn horloge.

トムは時計をちらりと見た。

Dit horloge heeft me tienduizend yen gekost.

- この時計は一万円だった。
- この時計は1万円した。

- Ik vroeg hem of hij een horloge wilde.
- Ik heb hem gevraagd of hij een horloge wilde.

時計が欲しいのですかと私は彼に言った。

Het horloge op het bureau is van mij.

机の上の腕時計は私のです。

Ik ga een horloge voor mijn zoon kopen.

- 私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。
- 息子には腕時計を買ってあげるつもりです。

Mijn zus liet me een nieuw horloge zien.

姉が僕に新しい時計を見せてくれた。

Ze gaf me een horloge als een verjaardagscadeau.

- 彼女は私に誕生日の贈り物として時計をくれた。
- 彼女が誕生日に時計をくれた。

Mijn horloge loopt iedere dag twee minuten achter.

私の時計は１日に２分遅れる。

Ik moet mijn horloge twee minuten vooruit zetten.

- 腕時計、2分早くセットしなきゃ。
- 腕時計、2分早くセットしなくっちゃ。

Ik ga mijn horloge laten repareren bij Johan.

私は時計をジョンになおしてもらうつもりだ。

Hij heeft het horloge van zijn vader verloren.

- 彼はお父さんの時計をなくしてしまった。
- 彼は父の時計を遺失した。

- Dit horloge lijkt op dat wat ik gisteren verloren ben.
- Dit horloge lijkt op datgene dat ik gisteren verloren heb.

この時計は昨日なくした私のものと似ている。

Het horloge dat je me gegeven hebt, loopt achter.

君がくれた時計は狂っているよ。

Dit is het horloge dat ik gisteren gekocht heb.

これは私が昨日買った時計です。

Dit is de jongen die je horloge heeft gevonden.

これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。

Ik heb hem gevraagd of hij een horloge wilde.

私は彼に時計が欲しいかどうか聞いた。

- Hij betrapte een jongen die zijn horloge aan het stelen was.
- Hij ving een jongen die zijn horloge aan het stelen was.

- 彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。
- 彼は彼の時計を盗もうとしていた少年を捕まえた。

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.

彼女は彼に時計をやった。

Ik ben van plan een horloge voor mijn zoon te kopen.

私は息子に腕時計を買ってやるつもりです。

Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

父がくれた時計をなくした。

M'n horloge stond stil, dus ik wist niet hoe laat het was.

時計が止まって、時間がわからなくなった。

- Dit polshorloge staat mij niet aan.
- Ik vind dit horloge niet leuk.

この時計は気に入りません。

- Volgens mijn uurwerk is het vier uur.
- Volgens mijn horloge is het vier uur.

私の時計では４時です。

"Geeft uw horloge de juiste tijd aan?" "Neen, ze loopt iedere dag tien minuten voor".

「君の時計は正確ですか」「いいえ、１日に１０分も進むんです」

- De klok die je me gegeven hebt, staat verkeerd.
- Het horloge dat je me gegeven hebt, loopt voor.

君がくれた時計は狂っているよ。

- Ik ben het uurwerk verloren dat mijn vader mij gegeven had.
- Ik heb het horloge verloren dat mijn vader mij gegeven heeft.

父がくれた時計をなくした。